1
00:02:41,791 --> 00:02:44,375
ප්රසිද්ධ Chhapraula kulfi
විකිණීමට ඇත!

2
00:02:45,666 --> 00:02:49,416
නැවුම් තේ විකිණීමට ඇත!
උණු තේ විකිණීමට ඇත!

3
00:02:49,541 --> 00:02:54,000
Chhapraula Kulfi විකිණීමට ඇත!
ඉඟුරු තේ විකිණීමට ඇත!

4
00:02:58,916 --> 00:03:03,416
හේ කවිතා,
ඔයාගේ චට්නි එක තමයි හොඳම.

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,041
ඉන්න මම පිඟානක් අරන් එන්නම්.

6
00:03:06,125 --> 00:03:09,125
ස්තූතියි කවිතා. ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

7
00:03:16,291 --> 00:03:18,291
- එය විකුණුම් ගමනක් විය.
- පයිපිං හොට් ෆ්‍රිටර්ස් කාටද?

8
00:03:18,416 --> 00:03:20,250
ඔව්, හරි. අපිට බොරු කියන්න එපා.

9
00:03:20,291 --> 00:03:23,375
අපි හැමෝම දන්නවා ඇතුලේ වෙන දේ
විකුණුම් චාරිකා වල මුවාවෙන්.

10
00:03:23,416 --> 00:03:24,666
නිහඬයි.

11
00:03:24,916 --> 00:03:25,916
කෝ විකී?

12
00:03:26,041 --> 00:03:27,416
එයා ගිහින් නැද්ද
ටිකක් වෙලා නානකාමරේද?

13
00:03:27,500 --> 00:03:28,791
නානකාමරය, හාහ්?

14
00:03:28,875 --> 00:03:30,916
- ඔහු කොහේ හරි වෙනත් අවශ්යතා ඉටු කරයි.
- ඔහ්. මාලිනී?

15
00:03:31,000 --> 00:03:32,041
ෂ්ෂ්.

16
00:03:38,000 --> 00:03:39,791
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

17
00:03:43,875 --> 00:03:48,875
තවද මෙය භාවිතා කරන තවත් ශාකයකි
ආයුර්වේදයේ වත්සනාභ.

18
00:03:49,541 --> 00:03:51,375
එය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත,

19
00:03:51,416 --> 00:03:53,666
නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න,
එය ද අධික විෂ සහිත ය.

20
00:03:54,041 --> 00:03:57,125
එය මිහිරි විෂ ලෙසද හැඳින්වේ
මේ හේතුව නිසා.

21
00:03:57,250 --> 00:04:01,666
එය කුඩා මාත්රා භාවිතා කළ හැක
අධි රුධිර පීඩනයට ප්‍රතිකාර කිරීමට...

22
00:04:02,500 --> 00:04:04,041
- මම වහාම එකක් වෙන්කර ගන්නම්.
- ඔහ්, විකී.

23
00:04:05,041 --> 00:04:08,000
- නැහැ, මෙතන නැහැ.
- එහෙනම් මම අපට හෝටල් කාමරයක් වෙන්කරවා ගත යුතුද?

24
00:04:08,041 --> 00:04:09,791
මම කළ යුතුද?

25
00:04:28,791 --> 00:04:29,875
ඔබ තවමත් fritters උත්සාහ කර තිබේද?

26
00:04:29,916 --> 00:04:31,041
ඒවා වාතයෙන් බැදපු ඒවා.

27
00:04:31,041 --> 00:04:32,875
සහ එම එයාර් ෆ්‍රයර් මිලදී ගත්තේ කවුද?

28
00:04:32,916 --> 00:04:34,125
ඔබ කළා, ඇත්තෙන්ම.

29
00:04:34,166 --> 00:04:36,041
වාතය බදින ලද ආහාර උපකාරි නොවේ.

30
00:04:36,041 --> 00:04:37,625
ඇයි කවුරුත් කන්නේ නැත්තේ?

31
00:04:37,666 --> 00:04:42,291
ඔබේ කචෝරිස් වඩා හොඳයි
බෙංගාලි වෙළඳපොලේ ඒවාට වඩා.

32
00:04:42,375 --> 00:04:43,166
ඒවා රසයි.

33
00:04:43,291 --> 00:04:45,166
ඔව්, ඩියා, ඔවුන් කපටියි.

34
00:04:45,250 --> 00:04:47,666
එන්න අප හා එක්වන්න මාලිනී.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

35
00:04:47,750 --> 00:04:48,791
එන්න වාඩි වෙන්න. අප හා එක් වන්න.

36
00:04:48,916 --> 00:04:51,666
- ඇය සිනමා තරුවක් වගේ.
- යාලුවනේ, මේක බලන්න.

37
00:04:51,791 --> 00:04:53,041
ඇගේ නියපොතු දෙස බලන්න.

38
00:04:53,166 --> 00:04:54,541
- ඔවුන් සිනමා තරුවක් වගේ.
- වාව්.

39
00:04:54,666 --> 00:04:57,375
ඇය විවාහ වන තුරු පමණක් ඉන්න.
ඇය උයන්න පටන් ගත් පසු,

40
00:04:57,500 --> 00:04:59,166
එම නියපොතුම විනාශ වනු ඇත
කහ සමග.

41
00:04:59,250 --> 00:05:00,291
කොහෙත්ම නැහැ!

42
00:05:00,375 --> 00:05:03,000
- ඇය කිසිම රිෆ්-රෆ් සමඟ විවාහ නොවනු ඇත.
- හොඳ කරුණක්.

43
00:05:03,041 --> 00:05:04,541
ඇය පොහොසත් කෙනෙකු සොයා ගනීවි.
එය ඇත්ත.

44
00:05:04,666 --> 00:05:07,041
ඔහු සේවිකාවන් දෙදෙනෙකු පමණක් කුලියට ගනීවි
ඇගේ සුන්දරත්වය පවත්වා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

45
00:05:07,041 --> 00:05:08,000
- ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න.

46
00:05:08,041 --> 00:05:09,125
ඇයට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
කුස්සියට ඇතුල් වීමට.

47
00:05:09,166 --> 00:05:13,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ලස්සන නම්,
ඔබේ ජීවිතය Instagram-වටිනා වේ.

48
00:05:13,916 --> 00:05:15,541
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

49
00:05:15,666 --> 00:05:17,541
ඔබ උදෑසන අවදි වන්න,
පළ කර කැමැත්ත ලබා ගන්න.

50
00:05:17,666 --> 00:05:19,041
ඔබ අලුත් ලිප්ස්ටික් එකක් දමා,
පළ කර කැමැත්ත ලබා ගන්න.

51
00:05:19,125 --> 00:05:20,166
මේ සඳහා කැමති සහ ඒ සඳහා කැමති,
හැමදේටම කැමතියි.

52
00:05:20,291 --> 00:05:21,416
- මම එකඟයි.
- ඔව්, ඔව්.

53
00:05:21,541 --> 00:05:23,000
මාව සමච්චල් කරන එක නවත්තන්න.

54
00:05:23,041 --> 00:05:24,791
ඇගේ අනුගාමිකයින් වැඩි වෙමින් පවතී
කිසිම උත්සාහයකින් තොරව.

55
00:05:24,875 --> 00:05:25,666
Kachoris උත්සාහ කරන්න.

56
00:05:25,750 --> 00:05:29,291
කාන්තාවකගේ සුන්දරත්වය ඇයගේ ලොකුම සම්පතද?

57
00:05:30,750 --> 00:05:32,166
මම දන්නේ නැහැ.

58
00:05:32,250 --> 00:05:33,791
නමුත් විකී මෙහි සිටී.

59
00:05:34,041 --> 00:05:35,875
ඔහුට අප වෙනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකිය.
විකී, ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන්ද?

60
00:05:36,541 --> 00:05:37,541
මට කියන්න.

61
00:05:37,666 --> 00:05:39,541
මෙහිදී ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි
මෙම සාකච්ඡාව.

62
00:05:39,666 --> 00:05:41,041
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

63
00:05:41,416 --> 00:05:42,166
ඉතින්,

64
00:05:42,250 --> 00:05:44,166
- ඔබට අපට උදව් කළ හැකි ප්‍රශ්නයක් තිබේ.
- හේයි දීපු!

65
00:05:44,375 --> 00:05:45,416
- ඉක්මන් කරන්න.
- එන්න මචන්.

66
00:05:45,541 --> 00:05:46,791
ඔබට අප බිහිරි කිරීමට අවශ්‍යද?

67
00:05:46,875 --> 00:05:48,375
පිටතට ගොස් ඔහුට කතා කරන්න.
මෙතන සාදයක් යනවා.

68
00:05:48,416 --> 00:05:49,375
කරුණාකර යන්න.

69
00:05:49,666 --> 00:05:51,500
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.
අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. ඉක්මන් කරන්න.

70
00:05:51,666 --> 00:05:53,250
ඉතින් විකී අපිට දෙයක් කියන්න.

71
00:05:53,375 --> 00:05:54,541
ඔව්?

72
00:05:55,291 --> 00:05:57,791
එය කාන්තාවන් සඳහා අවශ්යද?
ලස්සන වෙන්නද?

73
00:06:03,291 --> 00:06:05,000
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකළහොත් හානියක් නැත,

74
00:06:06,375 --> 00:06:09,791
- නමුත් ඔවුන් එසේ නම්, සියල්ල වඩා හොඳය.
- හරියටම!

75
00:06:14,166 --> 00:06:15,500
ඔබ දන්නවා,

76
00:06:15,666 --> 00:06:18,916
වරක්, Fursatgadh හි කාන්තාවක් සිටියාය.
ස්මිතා.

77
00:06:19,000 --> 00:06:20,875
- ඔහ්, එන්න!
- අනේ නෑ.

78
00:06:21,625 --> 00:06:24,166
ඇය අවසානයේ කතා කිරීමට තීරණය කරයි.
මොකක්ද මේ Fursatgadh කියන්නේ?

79
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
ෂ්ෂ්. එන්න යාලුවනේ!
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

80
00:06:25,791 --> 00:06:27,375
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

81
00:06:27,541 --> 00:06:28,916
කරගෙන යන්න.

82
00:06:29,000 --> 00:06:32,666
ස්මිතා ජීවත් වූයේ ඇගේ පියාගේ නිවසේය
ඇගේ සැමියා සමඟ නිවස.

83
00:06:33,750 --> 00:06:36,541
වැඩෙන විට, ඇය නිතරම පවසන ලදී
වැදගත්ම දේ කියලා

84
00:06:36,666 --> 00:06:40,375
මන්ද ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ වී ඇත
සහ පදිංචි වෙනවා.

85
00:06:42,750 --> 00:06:46,916
ඇය ජීවත් වූයේ ඇගේම ය
කුඩා ලෝකය, ඇගේ කුඩා සිහින සමඟ.

86
00:06:47,625 --> 00:06:50,625
ඇය හැදී වැඩුණේ ස්වභාවධර්මය මැදයි.

87
00:06:50,666 --> 00:06:53,416
සමහර විට ඇය නොදැන සිටියේ ඒ නිසා විය හැකිය
ලෝකයේ මාර්ග.

88
00:06:53,500 --> 00:06:57,166
ඇය වෙනුවෙන්, ඇගේ සැමියා, ඇගේ නිවස,

89
00:06:58,041 --> 00:06:59,750
ඇගේ පැල සියල්ල විය.

90
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
ඇය සොබාදහමට බෙහෙවින් ඇලුම් කළාය.

91
00:08:26,666 --> 00:08:28,291
ආයුබෝවන්!

92
00:08:28,416 --> 00:08:30,625
ඉන්න, කැරම් ඇට ටිකක් ගන්න
ඔබ යාමට පෙර ජලය.

93
00:08:30,666 --> 00:08:32,291
එසේ නොමැති නම්, ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති වේ.

94
00:08:56,041 --> 00:08:57,666
ඉක්මන් කරන්න ආන්ටි.

95
00:08:58,500 --> 00:09:01,166
ඉන්ස්පෙක්ටර්ට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

96
00:09:01,291 --> 00:09:03,250
ඔහුට නගරය පිරිසිදු කළ නොහැක
මුලින්ම තමන්ව පිරිසිදු නොකර.

97
00:09:03,291 --> 00:09:05,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපරාධ සටන්කරුවන් පවා
පිරිසිදුව සිටිය යුතුයි.

98
00:09:10,125 --> 00:09:12,291
ඇයි වතුර මෝටරයක් ​​සවි කරන්න බැරි!

99
00:09:12,416 --> 00:09:13,916
ඇදගෙන යන ජලය යනු
මගේ කොන්ද කඩනවා!

100
00:09:14,000 --> 00:09:16,166
ඔබ එය ස්ථාපනය නොකරනු ඇත,
ඔබ මට එය ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ නොදේ.

101
00:09:16,250 --> 00:09:20,375
ඔබට ඔබේම නිවසක් ලැබුණු පසු
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ස්ථාපනය කළ හැක.

102
00:09:20,416 --> 00:09:22,000
ඔබට උල්පතක් පවා ස්ථාපනය කළ හැකිය
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා නාන කාමරය තුළ.

103
00:09:22,041 --> 00:09:23,875
ඉන්දියාවෙ ඉන්න හැම එකාටම මෙහෙම තමයි.

104
00:09:23,916 --> 00:09:25,375
නමුත් ඔබ, ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට ඇවිදීමට පවා පෙර.

105
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්, නමුත් ඔහුට එය කළ නොහැක
වතුර බාල්දි දෙකක් රැගෙන යන්න.

106
00:09:27,791 --> 00:09:30,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හරියටම
ඇයි මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණේ.

107
00:09:30,041 --> 00:09:32,666
ඒ නිසා මට හැමදාම උදේට නැගිටින්න පුළුවන් වුණා
ජලය ඇද ගැනීමට පමණි.

108
00:09:40,291 --> 00:09:41,416
ඔබ නැවතත් පරක්කුයි.

109
00:09:41,541 --> 00:09:43,916
ඔහු මාව අතහරින්නේ නැහැ
උදේ, නෝනා.

110
00:09:44,000 --> 00:09:45,791
පිරිමින් සුදුසු වන්නේ කරුණු කිහිපයකට පමණි.

111
00:09:45,916 --> 00:09:47,541
අර තියෙන්නේ. නමුත් තවමත්...

112
00:09:47,666 --> 00:09:48,916
සරලව පැමිණිලි නොකරන්න.

113
00:09:49,000 --> 00:09:50,916
ඔබත් එය භුක්ති විඳින්න, ඉන්පසු යන්න
ඒ ගැන පැමිණිලි කිරීම මත.

114
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
ඉදිරියට එන්න!

115
00:09:52,291 --> 00:09:54,000
අද ගොවි පොළක් හදලා තිබුණා.

116
00:09:54,791 --> 00:09:57,625
ඉතින් මම ඔයාට මේ හතු ගෙනාවා.

117
00:09:58,166 --> 00:10:00,166
- එම බෑගය වසා එය පිටතට ගෙන යන්න.
- නමුත් ...

118
00:10:00,291 --> 00:10:02,416
මේ මොහොතේම එය පිටතට ගෙන යන්න.
ඔහු ඒවාට දැඩි ලෙස අසාත්මිකයි.

119
00:10:03,291 --> 00:10:04,166
ආයුබෝවන් හිතවත.

120
00:10:04,250 --> 00:10:06,000
- හෙලෝ, ආන්ටි.
- ඔයා කාර්ය බහුල ද?

121
00:10:06,125 --> 00:10:09,500
නැහැ, මම උයමින් හිටියේ.

122
00:10:09,625 --> 00:10:12,541
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්. කොහොමද අනිත් ඔක්කොම?

123
00:10:12,750 --> 00:10:15,041
- කුමක් ද? - කොහොමද පංකජ්?
- ඔහු හොඳින් කරනවා.

124
00:10:15,250 --> 00:10:18,000
සුභ ආරංචියක්, ශාලුට රැකියාවක් ලැබුණා.

125
00:10:18,041 --> 00:10:20,250
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

126
00:10:20,291 --> 00:10:22,000
- ඒක නියමයි.
- කොහෙද අනුමාන කරන්න?

127
00:10:22,041 --> 00:10:24,291
- කොහෙද?
- Fursatgadh හි!

128
00:10:24,916 --> 00:10:26,166
- කුමක් ද?
- ඔව්!

129
00:10:26,250 --> 00:10:28,625
අහන්න, ඔබට ඇයව සොයා ගත හැකිද?
ඉන්න තැනක්?

130
00:10:28,666 --> 00:10:31,166
දැන් එන්න, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

131
00:10:31,375 --> 00:10:33,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත.

132
00:10:50,416 --> 00:10:51,791
එය නවත්වන්න! ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

133
00:10:51,916 --> 00:10:53,541
එය කපා දමන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

134
00:10:53,625 --> 00:10:55,291
- මා සමග එන්න.
- මට ඔයාගේ තාත්තාට දවල්ට කෑම දෙන්න යන්න ඕනේ.

135
00:10:56,041 --> 00:10:57,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?

136
00:10:57,791 --> 00:10:59,791
මම ඔබ වෙනුවෙන් Wi-Fi සියල්ල සකසා ඇත, ආදරය.

137
00:10:59,875 --> 00:11:01,666
හරි දැන් ඉක්මනට ඔන්ලයින් බලන්න,

138
00:11:02,166 --> 00:11:04,625
සමහර වට්ටෝරු සොයා,
මට අලිගැට පේර ටෝස්ට් එකක් හදලා දෙන්න.

139
00:11:04,666 --> 00:11:05,875
මොකක්ද කැඩෝ?

140
00:11:05,916 --> 00:11:07,166
අලිගැට පේර, අම්මා.

141
00:11:07,291 --> 00:11:08,250
එය පලතුරකි.

142
00:11:08,291 --> 00:11:09,416
- හහ්?
- ඔව්.

143
00:11:09,500 --> 00:11:11,041
ඉතින්, ඔබට ටෝස්ට් එකක් මත පලතුරු දැමීමට අවශ්‍යද?

144
00:11:12,666 --> 00:11:14,666
ඔබ විසින්ම ලබා ගත යුතුය
මේ සියල්ල කිරීමට බිරිඳක්.

145
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
මට බැරි වෙයි
ඔබගේ සියලුම නවීන ක්‍රම ඉගෙන ගැනීමට.

146
00:11:17,041 --> 00:11:20,666
දැන් මට දවල්ට කන්න දෙන්න
ඔහු කෑගැසීමට පෙර ඔබේ පියාට.

147
00:12:08,041 --> 00:12:09,500
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු ඔහුගේ මේසයේ සිටිනවාද?

148
00:12:21,000 --> 00:12:22,291
ආයුබෝවන්.

149
00:12:29,916 --> 00:12:30,916
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

150
00:12:32,041 --> 00:12:33,291
ඒ නිල් කඩල තේ ය.

151
00:12:34,125 --> 00:12:35,791
එය නිල් කඩල මල් වලින් සාදා ඇත.

152
00:12:35,916 --> 00:12:36,916
එය විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

153
00:12:37,041 --> 00:12:38,166
- ඒයි...
- නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

154
00:12:38,291 --> 00:12:39,625
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එය උත්සාහ කරන්න.

155
00:12:41,750 --> 00:12:44,125
බලන්න, වර්ණය වෙනස් වීමට පටන් ගනී.
කාලයත් සමඟ එය නිල් පැහැයට හැරේ.

156
00:12:46,791 --> 00:12:47,916
යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

157
00:12:48,125 --> 00:12:49,416
හරි.

158
00:13:01,791 --> 00:13:02,666
හ්ම්.

159
00:13:02,791 --> 00:13:03,916
මම ඔබට කියමි,

160
00:13:04,000 --> 00:13:06,041
මේ දවස්වල මිනිස්සු තේ හදනවා
සියල්ලෙන්.

161
00:13:06,125 --> 00:13:08,541
ඔවුන් පවා උත්සාහ කර ඇත
අමුතුම අමුද්රව්ය.

162
00:13:08,666 --> 00:13:10,791
ඔයා එහෙම කියනවා
ඔබ ලොව පුරා සංචාරය කර නැති නිසා.

163
00:13:10,916 --> 00:13:12,291
මේක බැංකොක් වලින්.

164
00:13:13,166 --> 00:13:16,916
එය බර අඩු කර ගැනීමට ද උපකාර කළ යුතුය.

165
00:13:17,000 --> 00:13:18,125
මෙම ප්‍රදේශයේ වැඩ...

166
00:13:18,250 --> 00:13:19,750
එය ඉතා ඵලදායී බව මට විශ්වාසයි.

167
00:13:21,375 --> 00:13:23,000
ඉතින්, තොගය භාර දුන්නාද?

168
00:13:24,000 --> 00:13:24,916
මොන්ටු!

169
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
ඔහ්, සමාවෙන්න.

170
00:13:26,291 --> 00:13:27,625
මට අමතක වුණා.

171
00:13:28,000 --> 00:13:30,291
මම සහතික කරගෙන තිබුණා
ඔබගේ තොගය නිෂ්කාශනය කර ඇත.

172
00:13:30,375 --> 00:13:31,916
බද්රිගේ බඩු තොගය අහුවුණා නේද?

173
00:13:32,041 --> 00:13:33,041
ඔව්.

174
00:13:34,000 --> 00:13:35,791
ඔබ මළ සිරුරු සමඟ කළේ කුමක්ද?

175
00:13:36,000 --> 00:13:37,875
හොඳයි, ශරීර සදහටම පවතින්නේ නැත.

176
00:13:37,916 --> 00:13:39,916
ඔවුන් පැමිණියේ පොළොවෙන්,
එහෙයින් ඔවුන් එය වෙත ආපසු එවන ලදී.

177
00:13:40,000 --> 00:13:43,375
ඔවුන් මෙන් මිය ගිය තවත් කිහිප දෙනෙක්,

178
00:13:43,416 --> 00:13:45,666
මම බමුණාට ආහාර දිය යුතුයි.

179
00:13:47,500 --> 00:13:49,041
මමත් බ්‍රාහ්මණයෙක්.

180
00:13:50,625 --> 00:13:53,541
හාහා... ඔන්න ඔහේ යන්න.

181
00:14:10,291 --> 00:14:12,166
ම්ම්ම් හරි.

182
00:14:15,625 --> 00:14:17,000
මෙය සිදු කරනු ඇත.

183
00:14:21,375 --> 00:14:23,000
ආයුබෝවන්.

184
00:14:26,291 --> 00:14:28,500
ඔහ්, මොන්ටු මහත්මයා!

185
00:14:28,625 --> 00:14:31,750
මෙන්න...

186
00:14:35,041 --> 00:14:36,666
ඔබට පොලිස් නිල ලාංඡනයක් අවශ්‍ය වුණා නේද?

187
00:14:37,791 --> 00:14:39,250
ලස්සනයි. එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

188
00:14:39,791 --> 00:14:40,916
ආයුබෝවන්.

189
00:14:42,166 --> 00:14:44,625
ඒකයි කියන්නේ පුතේ.
පොලිස්කාරයෙක් වෙනවා වෙනුවට

190
00:14:44,666 --> 00:14:46,666
ඔබ එක් අයෙකු පමණක් යෙදවිය යුතුය.

191
00:14:49,750 --> 00:14:51,166
දූෂිත මෝඩයා.

192
00:14:51,791 --> 00:14:54,166
ඔහුට නියම මිලක් ලැබෙන්නේ නම්,
ඔහු තම පියා විකුණනු ඇත.

193
00:15:24,541 --> 00:15:25,666
ආයුබෝවන්.

194
00:15:26,625 --> 00:15:27,666
හේයි!

195
00:15:27,791 --> 00:15:29,041
එන්න, අසුන් ගන්න.

196
00:15:33,666 --> 00:15:36,916
මට ආරංචියි ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මෑතකදී බොහෝ වාසනාවන්ත විය.

197
00:15:37,875 --> 00:15:39,666
එයා අපිට කොච්චර ණයයිද කියලා මට පෙන්වන්න.

198
00:15:41,916 --> 00:15:43,041
යන්න, තේ ටිකක් බොන්න.

199
00:15:49,000 --> 00:15:52,041
2,755,000!

200
00:15:52,416 --> 00:15:54,125
ගෙවීමට කාලයයි.

201
00:15:54,166 --> 00:15:55,625
මම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

202
00:15:56,666 --> 00:15:59,166
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

203
00:16:00,041 --> 00:16:01,791
සහ ඔබ එය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

204
00:16:01,916 --> 00:16:03,166
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

205
00:16:03,250 --> 00:16:04,916
කලබල වෙන්න එපා.

206
00:16:05,041 --> 00:16:07,750
ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.
ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් ඇදගෙන යාමට අදහස් කරනවාද?

207
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
මට මොරාදාබාද්හි නිවසක් තිබේ.

208
00:16:10,291 --> 00:16:12,166
ඔයා දන්නා පරිදි.

209
00:16:12,291 --> 00:16:15,041
හොඳයි, ගෙදර තියෙන්නේ මොරාදාබාද් වල
අපි මෙහි සිටින අතරතුර.

210
00:16:15,125 --> 00:16:17,250
නැත්නම් ඔයාට මාව මාරු කරන්න ඕනද
මොරාදාබාද් වෙත?

211
00:16:17,791 --> 00:16:21,791
මොන්ටූ, ඔයාට ටිකක් ඕනද
මොරාදාබාද් සිට විශේෂ බුරියානි?

212
00:16:25,916 --> 00:16:29,166
කොහොමද සල්ලි ගන්න යන්නේ
ඔබ එම ස්ථානය විකුණන්නේ නැත්නම්?

213
00:16:29,416 --> 00:16:32,166
අපි ඔබට මෙය පහසු කරමු.
මට තැන විකුණන්න.

214
00:16:34,166 --> 00:16:36,791
මොන්ටු දේපල අයිති කර ගැනීමට කැමතියි.

215
00:16:36,875 --> 00:16:38,375
මම ඒකට හොඳ මිලක් දෙන්නම්.

216
00:16:38,541 --> 00:16:39,916
ඒ ගැන සිතන්න.

217
00:16:44,291 --> 00:16:45,416
ආයුබෝවන්? ඔව් සර්.

218
00:16:45,541 --> 00:16:47,250
එතන හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

219
00:16:47,916 --> 00:16:50,166
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.

220
00:16:50,375 --> 00:16:51,875
ලොක්කා ඒ ගැන අහනවා.

221
00:16:51,916 --> 00:16:53,750
- ඔව්.
- දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා.

222
00:16:53,791 --> 00:16:55,666
එම මොරදාබාද් ඉඩම ඉවත් කර ගන්න,
දැනටමත්.

223
00:16:55,791 --> 00:16:58,125
ඔව්, මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

224
00:16:58,166 --> 00:17:01,666
ඒ බව ඔබ දන්නවා...
ලොක්කා කැමති නැහැ බලාගෙන ඉන්න.

225
00:17:01,750 --> 00:17:02,875
ඉක්මන් කරන්න!

226
00:17:02,916 --> 00:17:04,166
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම.

227
00:18:07,916 --> 00:18:08,916
සවන් දෙන්න,

228
00:18:09,416 --> 00:18:11,666
අපි එම දැල දොරේ සවි කළ යුතුයි.

229
00:18:11,791 --> 00:18:13,166
ඇයි දැලක් විතරක්,

230
00:18:14,125 --> 00:18:15,916
අපි මුළු නිවසම සකස් කරමු!

231
00:18:19,416 --> 00:18:21,416
ඒත් එතකොට කෑම රස වෙයිද...

232
00:18:22,375 --> 00:18:24,791
කිසිදු තීන්ත ගරාවැටීමකින් තොරව
ඉරිතැලීම් හරහා එය තුළට?

233
00:18:24,916 --> 00:18:27,375
අනික අපි කොහොමද යන්නේ
සිදුරු නොමැති නම් ජලය ගබඩා කිරීමට

234
00:18:27,416 --> 00:18:29,250
නාන කාමරයේ බිම?

235
00:18:29,666 --> 00:18:30,916
අපි ඔක්කොම හදන්නම්.

236
00:18:32,416 --> 00:18:33,916
සහ එය නිවැරදි කිරීමට ගෙවන්නේ කවුද?

237
00:18:35,625 --> 00:18:37,000
ඔබේ ආදරණීය මහලු පියා?

238
00:18:40,416 --> 00:18:43,875
අපොයි, එයා කොහොමද, එයා දැනටමත් ඩී ...

239
00:18:44,416 --> 00:18:46,666
අපි ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ
ඔහු මේ දක්වා අපට ඉතිරි කළ දේ.

240
00:18:50,541 --> 00:18:53,916
අපි ටිකක් ඉතිරි කර ගත යුතුයි
හදිසි අවස්ථා සඳහා ද.

241
00:18:54,000 --> 00:18:56,791
මොනතරම් ලොකු හදිසියක්ද
ඔබ බලා සිටිනවාද?

242
00:18:57,166 --> 00:18:59,541
මම කිව්වා ඒ තැන විකුණන්න කියලා
මොරාදාබාද්හි

243
00:18:59,666 --> 00:19:00,791
නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

244
00:19:00,875 --> 00:19:02,875
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

245
00:19:02,916 --> 00:19:05,166
ඒකට අපිට ලේසියෙන් මිලියන 5-6ක් ගන්න පුළුවන්.

246
00:19:05,291 --> 00:19:08,375
ඔබ දැනටමත් වියදම් කර ඇත
තාත්තා අපිට දුන්න සල්ලි ඔක්කොම.

247
00:19:08,666 --> 00:19:10,625
දැන් ඔබට අවශ්යයි
ගෙදරත් විකුණන්න කියලා.

248
00:19:11,041 --> 00:19:13,500
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒ ගෙදර විතරයි
මගේ පියාගේ.

249
00:19:14,875 --> 00:19:17,916
අපි ගෙදර හැරෙමු
එවිට ඔහු වෙනුවෙන් කෞතුකාගාරයකට.

250
00:19:18,916 --> 00:19:21,625
අපි ටිකට් විකුණන්නෙමු
ඒ සල්ලිවලින් අපේ ගෙදර දුවනවා.

251
00:19:21,666 --> 00:19:22,791
හ්ම්?

252
00:19:22,916 --> 00:19:24,000
හරිද?

253
00:19:24,041 --> 00:19:25,666
මගේ මූණෙන් එලියට යන්න.

254
00:19:26,291 --> 00:19:28,000
මට බනින එක නවත්තන්න.

255
00:19:31,166 --> 00:19:33,791
මෝඩයන්ගේ නායකයා

256
00:19:47,375 --> 00:19:48,666
මේ මොන මගුලක්ද?

257
00:19:49,416 --> 00:19:51,000
ශාලු ඇතුලට යනවා.

258
00:19:53,291 --> 00:19:54,291
කවුද?

259
00:19:54,416 --> 00:19:56,416
බිජ්නෝර්හි මගේ නැන්දාගේ දුව.

260
00:19:58,291 --> 00:20:00,416
ඇයට මෙහි රැකියාවක් ලැබිණි.

261
00:20:01,791 --> 00:20:03,666
මම නැන්දට කිව්වා අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා.

262
00:20:04,250 --> 00:20:05,666
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි

263
00:20:06,875 --> 00:20:09,416
කියා ලකුණක් දමන්න
"ස්මිතා ගෙස්ට් හවුස්"?

264
00:20:09,916 --> 00:20:11,375
එකෙක් එන්න, ඔක්කොම එන්න.

265
00:20:11,916 --> 00:20:13,166
හහ්?

266
00:20:14,166 --> 00:20:17,041
ඔබ එම ස්ථානය විකුණන්නේ නැත
නමුත් ඔබ අපේ වියදම් වලට එකතු කරනවා.

267
00:20:19,375 --> 00:20:20,791
අනික ඔයා මොකටද එයාට මේ කාමරේ දෙන්නෙ?

268
00:20:20,875 --> 00:20:22,291
ඇයට උඩ තට්ටුවේ එක දෙන්න.

269
00:22:22,291 --> 00:22:24,541
ඒ ගේ විකුණන්න හිතනවා නේද?

270
00:23:28,625 --> 00:23:30,541
ඔයාලා දැනටමත් එතන ඉන්නවාද?

271
00:23:31,291 --> 00:23:33,250
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

272
00:23:33,291 --> 00:23:36,125
මම ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකේ
මගේ නෑනා ගන්න.

273
00:23:39,250 --> 00:23:40,625
හරි, මට යන්න වෙනවා.

274
00:23:42,875 --> 00:23:44,000
ඔයා කොහේ ද?

275
00:23:44,041 --> 00:23:45,375
මම වේදිකාවේ ඉන්නවා.

276
00:23:45,916 --> 00:23:47,791
- ඔතන ඉන්න, මම එනවා.
- ස්තූතියි.

277
00:24:03,541 --> 00:24:04,625
ඔව්!

278
00:24:12,541 --> 00:24:13,750
ශාලු!

279
00:24:14,541 --> 00:24:16,291
ඒ ඔයා කියලා මටවත් තේරුනේ නෑ.

280
00:24:17,166 --> 00:24:19,416
නමුත් ඒ ඔබ බව මම වහාම දැන සිටියෙමි.

281
00:24:19,541 --> 00:24:23,750
ඔබ තවමත් කඩවසම් ලෙස පෙනේ
ඔබගේ මංගල දිනයේ දී මෙන්.

282
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
දැන් එන්න.

283
00:24:27,541 --> 00:24:28,666
මැතිණියනි,

284
00:24:30,416 --> 00:24:32,625
මම අමතර මුදලක් අය කරන්න යනවා
අපි තවත් බලා සිටියොත්.

285
00:24:32,791 --> 00:24:34,541
මකබෑවිලා පලයන්.

286
00:24:36,166 --> 00:24:38,541
- මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.
- නෑ, ඔක්කොම හොඳයි.

287
00:24:39,166 --> 00:24:40,625
අපොයි, සමාවෙන්න.

288
00:24:41,291 --> 00:24:42,541
ප්‍රශ්න නෑ.

289
00:24:57,791 --> 00:24:59,916
හේයි, ඔයාගේ නංගි ඇවිත්.

290
00:25:00,041 --> 00:25:01,541
- ඒයි, නංගි!
- ගොලු!

291
00:25:05,750 --> 00:25:07,541
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න!

292
00:25:07,625 --> 00:25:09,875
ඔහ් ගොලු, ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි!

293
00:25:09,916 --> 00:25:10,666
නැහැ! කොහෙද?!

294
00:25:10,750 --> 00:25:14,791
ඔබ දන්නවා ඇයට එවැනි දෙයක් තිබුණා
පොඩි කාලේ ලොකු චබී කම්මුල්.

295
00:25:14,875 --> 00:25:16,916
ඒවා ඔබට පෙනෙන තරම් විශාල විය
ඒවා ඇගේ හිස පිටුපසින්.

296
00:25:17,041 --> 00:25:18,291
සිරාවටම!

297
00:25:19,000 --> 00:25:20,416
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

298
00:25:21,250 --> 00:25:22,666
මම ඇයව දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

299
00:25:25,166 --> 00:25:26,541
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

300
00:25:27,041 --> 00:25:28,291
එන්න, මම ඔබට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්.

301
00:25:28,416 --> 00:25:29,666
- ඔව්, අපි යමු.
- අපි යමු.

302
00:25:30,125 --> 00:25:32,000
- ඒක බරයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

303
00:25:32,250 --> 00:25:33,541
හේයි,

304
00:25:34,500 --> 00:25:35,916
ඇයව උඩුමහලේ නවතින්නේ ඇයි?

305
00:25:36,416 --> 00:25:37,625
ඒ වෙනුවට ඇයට මේ කාමරය දෙන්න.

306
00:25:38,000 --> 00:25:39,750
එය ඇයට පහසු වනු ඇත.

307
00:25:39,916 --> 00:25:41,000
හරි.

308
00:25:41,041 --> 00:25:44,291
කාමරය සූදානම් නැත,
නමුත් කරදර වෙන්න එපා, මම ඒක හදන්නම්.

309
00:25:44,541 --> 00:25:45,500
ඒක නියමයි, මම ඒක වැඩ කරන්නම්.

310
00:25:45,541 --> 00:25:46,541
ගමන කොහොමද?

311
00:25:46,666 --> 00:25:50,291
අහන්නත් එපා අක්කේ ඒක හරි පොරක්
මේ දවස්වල රස්සාවක් හොයාගන්න කියලා.

312
00:25:50,375 --> 00:25:51,416
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

313
00:25:51,500 --> 00:25:53,541
ඔබ දන්නවා අපේක්ෂකයන් 20 දෙනෙක් හිටියා
මේ වැඩේට යනවද?

314
00:25:53,625 --> 00:25:54,541
- කුමක් ද?
- ඔව්.

315
00:25:54,666 --> 00:25:56,791
නමුත් මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළ වහාම,
මම දැනගත්තා විතරයි

316
00:25:56,875 --> 00:25:58,916
මම මේක බෑග් එකේ තිබ්බා.

317
00:25:59,750 --> 00:26:03,500
ඇත්තෙන්ම, ඔබ මගේ සහෝදරියයි.

318
00:26:06,291 --> 00:26:08,291
අපොයි, කොස්!

319
00:26:08,500 --> 00:26:09,875
ඔබට මතක ඇති!

320
00:26:09,916 --> 00:26:11,125
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- යන්න, ටිකක් ගන්න.
- යාම්.

322
00:26:14,500 --> 00:26:15,666
නියමයි.

323
00:26:16,125 --> 00:26:17,625
- ඒ ඇති.
- නැහැ, ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.

324
00:26:17,666 --> 00:26:19,166
ඔයා ඇත්තටම කෙට්ටු වෙලා.

325
00:26:22,916 --> 00:26:24,166
- ඒ ඇති.
- හහ්?

326
00:26:25,166 --> 00:26:26,125
ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවා.

327
00:26:26,250 --> 00:26:27,416
ඔව් මම කරන්නම්.

328
00:26:28,166 --> 00:26:29,791
ඇය අච්චාරු දැමූ මිරිස් වලට ප්‍රිය කළාය.

329
00:26:29,875 --> 00:26:31,166
ඔබ තවමත් ඔවුන්ට ආදරෙයි නේද?

330
00:26:31,291 --> 00:26:33,125
ඇය කුඩා කාලයේ ඔවුන්ට ආදරය කළාය.

331
00:26:33,166 --> 00:26:34,041
එකක් හෝ දෙකක්?

332
00:26:34,166 --> 00:26:35,041
- දෙකක්?
- දෙක, කරුණාකර.

333
00:26:35,125 --> 00:26:36,375
ලස්සනයි.

334
00:26:37,541 --> 00:26:39,916
- මම අද ඔයාගේ ප්‍රියතම කෑම හැදුවා.
- මේක ගොඩක් හොඳයි.

335
00:26:41,875 --> 00:26:43,250
- යන්න, කන්න පටන් ගන්න.
- සලාදයක් ගන්න.

336
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
මම ටිකක් ගන්නම්. ඔයා කන්න පටන් ගන්න.

337
00:26:45,166 --> 00:26:46,791
නැවුම් උණුසුම් ගුලාබ් ජමුන්ස්.

338
00:26:46,875 --> 00:26:48,916
ඉන්න, මම සෝදා ගන්නම්.

339
00:26:54,666 --> 00:26:55,875
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

340
00:26:57,000 --> 00:26:58,375
නෑ මට තව බයිට් එකක් ගන්න බෑ.

341
00:26:58,416 --> 00:26:59,666
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

342
00:27:01,291 --> 00:27:02,541
කරුණාකර.

343
00:27:02,750 --> 00:27:03,916
නිකන් බයිට් එකක් ගන්න.

344
00:27:14,916 --> 00:27:16,250
ඒක තමයි?

345
00:27:20,541 --> 00:27:23,000
මොකක්ද ඔච්චර ෆිට් එකේ තේරුම

346
00:27:23,541 --> 00:27:25,416
ඔබ ජීවිතය ටිකක්වත් විඳින්නේ නැත්නම්?

347
00:27:28,041 --> 00:27:29,416
ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:27:29,916 --> 00:27:33,500
ඔබ කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් ලබා නොදිය යුතුය
මේ යන්න වගේ.

349
00:27:41,791 --> 00:27:44,125
ඒ වගේම ඒ සිදුවීම මතකයි නේද?

350
00:27:44,166 --> 00:27:45,416
- කුමන එක ද?
- වැව ළඟ එකා?

351
00:27:45,541 --> 00:27:47,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

352
00:27:47,916 --> 00:27:49,666
අහ්, ඔබ සහ ඔබේ උමතුව
ඒ රෝස ඇඳුමත් එක්ක!

353
00:27:49,791 --> 00:27:52,916
ඔබ එය ඉවත් නොකරනු ඇත,
ඒ සියල්ල පොඟවා ගත් විට පවා.

354
00:27:57,416 --> 00:27:59,416
- මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න!
- හරි හරී!

355
00:27:59,500 --> 00:28:01,166
රික්ෂෝ! රික්ෂෝ!

356
00:28:01,291 --> 00:28:03,250
ඔබ යනවද...
අපොයි, අඩුම තරමේ මගුලක්වත් නවත්තන්න පුලුවන්ද?

357
00:28:03,291 --> 00:28:04,791
මොනතරම් රළුද!

358
00:28:10,625 --> 00:28:13,166
මොකක්ද මිස් අවුල?
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

359
00:28:13,291 --> 00:28:15,916
මම රික්ෂෝ එකක් කොඩි කරන්න හැදුවා
සදහටම නමුත් කිසිවෙකු නතර නොවේ.

360
00:28:17,166 --> 00:28:18,541
ඔව්, ඔවුන් බොහෝ විට බයයි.

361
00:28:18,791 --> 00:28:20,666
ඔබ යමක් නොවේ
සෑම කෙනෙකුටම හැසිරවිය හැකිය.

362
00:28:20,916 --> 00:28:21,791
මට සමාවෙන්න?

363
00:28:21,916 --> 00:28:24,875
මම මීට කලින් ඔයාව මෙහේ ඉන්නවා දැකලා නෑ.

364
00:28:25,666 --> 00:28:26,916
මම මෙහාට ගියා විතරයි.

365
00:28:28,000 --> 00:28:29,250
ඒක තමයි.

366
00:28:29,291 --> 00:28:32,166
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
මට ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

367
00:28:33,166 --> 00:28:34,750
ඔයාට කරන්න වෙන දේවල් නැද්ද?

368
00:28:34,791 --> 00:28:38,541
හොඳයි, සහතික කිරීමට මගේ කාර්යයේ කොටසක්
මෙම නගරයේ අලංකාරය පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ.

369
00:28:39,250 --> 00:28:40,666
ස්තුතියි.

370
00:28:45,750 --> 00:28:47,291
- ෂැල් වී?
- හ්ම්.

371
00:28:51,416 --> 00:28:52,750
මම රතන්.

372
00:28:53,000 --> 00:28:54,541
මම ශලිනි.

373
00:28:56,416 --> 00:28:57,791
ශලිනි.

374
00:29:00,375 --> 00:29:02,791
- ඔබේ රික්ෂෝව ආපසු ගෙන යන්න!
- ආපසු යන්න!

375
00:29:11,041 --> 00:29:13,166
ලස්සන කරාබු.

376
00:29:14,375 --> 00:29:15,791
පැරණි ලෙස පෙනේ.

377
00:29:16,291 --> 00:29:17,791
එවැනි හොඳ සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය
මේ දවස්වල අත්කම්.

378
00:29:19,291 --> 00:29:20,041
ඔයාට ස්තූතියි.

379
00:29:20,166 --> 00:29:22,375
ඉතින් යාලුවනේ ඔයා යන්නද යන්නේ
නැත්නම් ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

380
00:29:22,416 --> 00:29:24,041
දැනටමත් යන්න.

381
00:29:26,041 --> 00:29:27,375
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

382
00:29:27,416 --> 00:29:28,666
- මෙතන නේද?
- ඔව්.

383
00:29:30,666 --> 00:29:32,041
හොඳයි, ස්තූතියි, රතන්.

384
00:29:32,250 --> 00:29:33,416
ආයුබෝවන්.

385
00:29:38,916 --> 00:29:40,666
ශලිනි මෙනවිය,

386
00:29:41,541 --> 00:29:45,541
ඔබ මගේ අංකය ගත යුතුයි
නැත්නම් මට ඔයාගේ එක දෙන්න.

387
00:29:45,666 --> 00:29:47,916
මම ඔබේ සේවයට එන්නම්,
ඔබ කවදා හෝ සිරවී ඇත්නම්

388
00:29:48,041 --> 00:29:49,375
සමාන තත්වයක් තුළ.

389
00:29:49,500 --> 00:29:52,041
9137884

390
00:29:52,625 --> 00:29:57,000
ඔබ අමතන්නේ නම් 91 එකතු කරන්න
ඉන්දියාවෙන් පිටත සිට, හරිද?

391
00:29:58,416 --> 00:29:59,875
ආයුබෝවන්.

392
00:30:11,916 --> 00:30:14,666
කවුරුත් තක්කාලි චට්නි හදන්නේ නැහැ
ඔබේ මව මෙන් මම ඔබට කියමි.

393
00:30:15,791 --> 00:30:18,000
ඔබ දන්නවා ඇය කොණ්ඩය සායම් කරන බව
හැම ඉරිදාම jet black.

394
00:30:18,041 --> 00:30:19,000
කුමක් ද?

395
00:30:19,166 --> 00:30:20,166
මම දන්නේ නැහැ ඒක උදව් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

396
00:30:20,291 --> 00:30:21,916
ඇගේ දණහිස් ඇයට අපහසු කාලයක් ලබා දෙයි.

397
00:30:22,000 --> 00:30:23,666
ඒ වයසට යාමේ කොටසක් පමණි.

398
00:30:24,416 --> 00:30:25,791
ඇයට වයස අවුරුදු 60 ට ආසන්නයි.

399
00:30:26,625 --> 00:30:28,041
60, ඇත්තටම?

400
00:30:28,500 --> 00:30:29,750
ඒක බලන්න.

401
00:30:30,541 --> 00:30:32,541
ඇය ඔබට බලපෑම් කර නැත
තවම විවාහ වෙන්නද?

402
00:30:38,541 --> 00:30:39,666
කුමක් ද?

403
00:30:40,625 --> 00:30:42,166
යෝජිත විවාහයක් ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

404
00:30:43,541 --> 00:30:46,250
ඔහ්, මට පේනවා.
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

405
00:30:49,166 --> 00:30:51,541
මට බිජ්නෝර්හි පිටුපස එකක් තිබුණා.

406
00:30:52,166 --> 00:30:53,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?

407
00:30:58,791 --> 00:31:01,041
ඔහු තම බිරිඳ වෙත ආපසු ගියේය.

408
00:31:14,000 --> 00:31:15,125
ඒක අමතක කරන්න.

409
00:31:15,541 --> 00:31:18,166
මම දැන් ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

410
00:31:18,666 --> 00:31:20,041
ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

411
00:31:21,125 --> 00:31:22,250
එන්න, එකක් ඇදගන්න.

412
00:31:22,291 --> 00:31:24,416
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
මගේ අත් අපිරිසිදු වනු ඇත.

413
00:31:24,500 --> 00:31:25,541
මම මගේ නියපොතු කළා විතරයි.

414
00:31:25,625 --> 00:31:27,000
පස ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරයිද?

415
00:31:27,041 --> 00:31:28,916
පස අපිරිසිදු නොවේ, මෝඩයා.

416
00:31:34,791 --> 00:31:36,125
- ඒක සුපිරි නැවුම්.
- එහෙම නේද?

417
00:31:36,666 --> 00:31:38,666
මෙහෙ එළියේ අව්ව.
අපි ඇතුලට යමු.

418
00:31:39,125 --> 00:31:41,041
- හරි, අපි යමු.
- ඇයි ඔබ හිරු අවහිරයක් භාවිතා නොකරන්නේ?

419
00:31:41,250 --> 00:31:44,291
හහ්? සූර්යයා අවහිර කරන්නේ ඇයි?
හිරු අපට හොඳයි.

420
00:31:44,666 --> 00:31:46,625
හරි සහ ඒක
ඔබේ සම මෙතරම් රළු වන්නේ ඇයි?

421
00:31:46,666 --> 00:31:48,416
- හහ්?
- මගේ සම දැනෙනවා, එය ඉතා මෘදුයි, හරිද?

422
00:31:48,541 --> 00:31:49,791
නෑ ඇත්තටම
ඔබ හිරු ආවරණයක් භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.

423
00:32:06,166 --> 00:32:08,666
- ඒයි මේ!
- හායි!

424
00:32:08,791 --> 00:32:10,166
Dildar Tikki.

425
00:32:11,250 --> 00:32:13,041
ඔහු හද හැඩැති පැටිස් සාදයි.

426
00:32:13,166 --> 00:32:14,166
ඇත්තටම?

427
00:32:14,250 --> 00:32:15,416
ඒක නියමයි.

428
00:32:16,166 --> 00:32:18,041
ටිකක් උත්සාහ කිරීමට මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.

429
00:32:19,291 --> 00:32:22,125
මේ අපේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ කුල්ෆි ස්ථානයයි.

430
00:32:23,166 --> 00:32:24,291
එයද?

431
00:32:24,416 --> 00:32:27,541
ඔබේ කුල්ෆිට ආපසු එක පරාජය කළ නොහැක
බිජ්නෝර් හි.

432
00:32:28,125 --> 00:32:29,416
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

433
00:32:29,500 --> 00:32:30,791
ඔබට එය මත ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

434
00:32:31,041 --> 00:32:32,416
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි!

435
00:32:36,125 --> 00:32:44,541
අපි හමුවීමට පෙර මගේ හදවත නිදහස් විය,

436
00:32:46,166 --> 00:32:54,416
මම මට අයිති වූ අතර මට පමණක් ආදරය කළෙමි.

437
00:32:54,625 --> 00:32:57,375
ඒත් බලන්න ඔයා කරපු දේ?

438
00:32:57,416 --> 00:32:59,875
ඔබ මගේ හදවත ගත්තා
එය ඔබේම කරගත්තා.

439
00:32:59,916 --> 00:33:05,000
ඔය කියපු දේවල් වල තියෙනවා
මාව ඒ ආකාරයෙන් ආකර්ෂණය කළා,

440
00:33:06,416 --> 00:33:08,916
ඔබේ වචන,
රෝස මල් වගේ මිහිරි තනුවක්.

441
00:33:09,000 --> 00:33:11,416
ඔබේ ඇස් ඉතා අශෝභන හා දඟකාර ය.

442
00:33:11,541 --> 00:33:16,125
ඔබ ජීවත් වන කඳුකරයේ එය පෙනේ,

443
00:33:16,416 --> 00:33:21,541
ඔබේ අයිස් අත් හරිම ලස්සනයි, හොඳයි,

444
00:33:21,625 --> 00:33:25,791
ඔබ වාසය කරන සීතල ස්ථානයක බව පෙනේ.

445
00:33:25,916 --> 00:33:30,166
ඔබේ කොණ්ඩය, දිය ඇල්ලක් මෙන්,
එතරම් පහසුවෙන් කඳුරැල්ල,

446
00:33:30,916 --> 00:33:34,916
ඔබේ දෙතොල් මට නොකියූ කතාවකි,

447
00:33:35,041 --> 00:33:38,041
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

448
00:33:38,250 --> 00:33:40,291
කෝපි. කෝපි.

449
00:33:40,416 --> 00:33:42,541
ඔබ ඔබේ කෝපි වලට කැමති කෙසේද?

450
00:33:43,541 --> 00:33:44,625
ශක්තිමත් සහ උණුසුම්!

451
00:33:44,666 --> 00:33:47,041
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

452
00:33:47,125 --> 00:33:49,541
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

453
00:33:49,666 --> 00:33:54,291
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

454
00:33:54,416 --> 00:33:57,041
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

455
00:33:57,125 --> 00:33:59,541
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

456
00:33:59,625 --> 00:34:05,041
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

457
00:34:05,125 --> 00:34:09,625
මම වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ට ආදරය කළා,
ඔබ වීමට පෙර,

458
00:34:09,916 --> 00:34:14,416
ඒත් බලන්න ඔයා කරපු දේ?

459
00:34:14,500 --> 00:34:19,875
ඔබ මගේ හදවත ගත්තා
එය ඔබේම කරගත්තා.

460
00:34:19,916 --> 00:34:24,541
ඔය කියපු දේවල් වල තියෙනවා
මාව ඒ ආකාරයෙන් ආකර්ෂණය කළා,

461
00:34:24,625 --> 00:34:27,125
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

462
00:34:27,166 --> 00:34:29,625
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

463
00:34:29,666 --> 00:34:34,416
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

464
00:34:34,541 --> 00:34:37,041
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

465
00:34:37,166 --> 00:34:39,541
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

466
00:34:39,625 --> 00:34:44,916
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැති බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

467
00:34:45,041 --> 00:34:48,666
ඔබේ ආදරණීය දෑතින් මාව ගන්න,

468
00:34:48,750 --> 00:34:53,666
ඔබේ හිස මගේ උරහිස මත තබා ගන්න
සහ මගේ චමත්කාරය දැනෙනවා.

469
00:34:54,625 --> 00:34:58,666
ඔබ දන්නවා මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

470
00:34:58,750 --> 00:35:03,541
ඇවිත් මාව පුදුම කරන්න,
මන්ද එය බොහෝ කල් ගත වී ඇත.

471
00:35:04,541 --> 00:35:07,375
හැබැයි ළගට එනකොට පරිස්සමෙන්.

472
00:35:07,416 --> 00:35:09,916
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු කිසි විටෙකත් පිටව නොයන්න.

473
00:35:10,041 --> 00:35:14,500
මට මේ විදියට දේවල් කියන්න,

474
00:35:14,625 --> 00:35:17,041
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවිය යුතු බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

475
00:35:17,166 --> 00:35:19,541
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවිය යුතු බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

476
00:35:19,625 --> 00:35:24,166
මට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවිය යුතු බව
ඔබට සවන් දීම නතර කිරීමට.

477
00:35:30,541 --> 00:35:31,750
මම කොහොමද බලන්නේ?

478
00:35:34,291 --> 00:35:35,291
නියමයි.

479
00:35:35,625 --> 00:35:36,500
ඒක ගන්න.

480
00:35:37,416 --> 00:35:38,500
හ්ම්?

481
00:35:43,791 --> 00:35:45,791
- එහි ගාණ කීය ද?
- එය 2500 ක් වනු ඇත.

482
00:35:52,041 --> 00:35:54,666
කමක් නෑ, මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

483
00:35:57,791 --> 00:35:59,625
රාජු මේක පැක් කරන්න.

484
00:36:11,291 --> 00:36:12,166
හේයි,

485
00:36:13,666 --> 00:36:15,541
අපි ස්මිතාටත් මොනවා හරි අරන් යමු.

486
00:36:20,750 --> 00:36:21,875
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

487
00:36:24,166 --> 00:36:25,541
අපි එය ලබා ගනිමු.

488
00:36:30,541 --> 00:36:31,750
ඒ සාරියත් අසුරන්න.

489
00:36:31,791 --> 00:36:34,166
රාජු, සාරිය පැක් කරන්න.

490
00:36:35,041 --> 00:36:35,791
ආයුබෝවන්!

491
00:36:35,875 --> 00:36:37,250
ශලිනි මෙනවිය!

492
00:36:37,416 --> 00:36:38,541
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

493
00:36:39,041 --> 00:36:41,750
දවස් දෙකකින් කෝල් කලේ නෑ.

494
00:36:41,791 --> 00:36:44,875
මම ගොනු කරන්න හිටියේ
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක්.

495
00:36:45,875 --> 00:36:47,791
මගේ කෙල්ල අතුරුදහන් වෙලා.

496
00:36:49,041 --> 00:36:51,625
කොහොම උනත් ඔයාට කොහොමද?

497
00:36:52,416 --> 00:36:55,916
මම හොඳින්, ඔබට කොහොමද?

498
00:36:57,000 --> 00:37:00,250
මම... හරි, මම හිතන්නේ.

499
00:37:01,000 --> 00:37:02,250
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

500
00:37:02,916 --> 00:37:04,000
සවන් දෙන්න.

501
00:37:04,041 --> 00:37:06,791
ඔයා කිව්වා ඔයා Poori Sabjiට ආදරෙයි කියලා.

502
00:37:07,166 --> 00:37:09,416
අපේ අම්මා ඉරිදා ඒක හදනවා.

503
00:37:09,541 --> 00:37:10,875
ඇයටත් ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

504
00:37:11,041 --> 00:37:12,416
හරි, හරි.

505
00:37:12,916 --> 00:37:14,916
අහන්න, මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

506
00:37:15,041 --> 00:37:16,916
- මට පසුව ඔබට නැවත කතා කළ හැකිද?
- හොඳයි.

507
00:37:17,041 --> 00:37:18,125
ආයුබෝවන්.

508
00:37:18,291 --> 00:37:19,541
ආයුබෝවන්?

509
00:37:39,250 --> 00:37:40,750
අද මැච් එක බලන්නෙ නෑ,
පණ්ඩිත් මහත්මයා?

510
00:37:41,750 --> 00:37:43,125
අද එහෙම දැනෙන්න එපා.

511
00:38:12,375 --> 00:38:19,166
වැටුණු තරුවක් වගේ,

512
00:38:35,416 --> 00:38:36,791
ආයුබෝවන්!

513
00:38:36,916 --> 00:38:41,166
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

514
00:38:41,250 --> 00:38:45,666
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

515
00:38:45,791 --> 00:38:50,125
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

516
00:38:50,166 --> 00:38:54,666
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

517
00:38:54,750 --> 00:38:59,166
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

518
00:38:59,250 --> 00:39:03,625
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

519
00:39:03,666 --> 00:39:08,125
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

520
00:39:08,166 --> 00:39:12,291
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

521
00:39:12,500 --> 00:39:14,875
රාත්රිය කළු විය,

522
00:39:14,916 --> 00:39:17,125
සඳ දුර්වල විය,

523
00:39:17,166 --> 00:39:21,541
එයට කිසිදු සහයෝගයක් නොලැබුණි,

524
00:39:21,666 --> 00:39:26,041
කවුද දන්නේ කොච්චර කාලෙකටද කියලා
මූලාශ්රයක් සඳහා එය සෙවූවාද?

525
00:39:26,125 --> 00:39:30,500
හඳ එළිය නිසා වෙන්න ඇති.
කවුද දන්නේ.

526
00:39:30,541 --> 00:39:35,041
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

527
00:39:35,125 --> 00:39:39,416
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

528
00:39:39,541 --> 00:39:43,916
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

529
00:39:44,000 --> 00:39:48,166
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

530
00:40:07,000 --> 00:40:08,416
ඔබට ඒ සඳහා යම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

531
00:40:08,500 --> 00:40:09,875
ශාලු!

532
00:40:09,916 --> 00:40:11,041
එනවා!

533
00:40:15,250 --> 00:40:19,500
දවස ඉතා ආසන්න විය,

534
00:40:19,666 --> 00:40:24,125
නමුත් එය දැන සිටියේ නැත
එය බිය වූ සතුරා විය.

535
00:40:24,166 --> 00:40:27,375
එහි ඉරණම ද ඉතා අමුතු විය,

536
00:40:27,416 --> 00:40:28,666
ඔයාගේ අක්කා...

537
00:40:28,750 --> 00:40:30,666
එහි ඉරණම වෙනස් වූ බැවින් එය පරාජය විය.

538
00:40:30,875 --> 00:40:33,041
ඇය සමඟ අමුතු දෙයක් තිබේ

539
00:40:33,125 --> 00:40:34,916
ඔබ එවැනි මෝඩයෙක්.

540
00:40:35,041 --> 00:40:36,875
ඔබට එය නොපෙනේද?

541
00:40:37,541 --> 00:40:41,416
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

542
00:40:41,916 --> 00:40:46,416
සඳ නැති විය, එහි දුක්ඛිත තත්වය බලන්න,

543
00:40:46,500 --> 00:40:50,916
සඳ අඳුරු රාත්‍රියට අහිමි විය,

544
00:40:51,000 --> 00:40:57,125
වැටෙන තරුවක් වගේ,

545
00:40:59,666 --> 00:41:03,875
වැටෙන තරුවක් වගේ,

546
00:41:04,291 --> 00:41:08,541
සඳ ළඟ, දුරින් නැති විය.

547
00:41:08,875 --> 00:41:13,250
වැටෙන තරුවක් වගේ,

548
00:41:13,291 --> 00:41:16,916
සඳ ළඟ, දුරින් නැති විය.

549
00:41:19,041 --> 00:41:20,916
රතු ලිප්ස්ටික් පෙනුම ගැන මගේ අදහස එයයි.

550
00:41:21,041 --> 00:41:24,541
ඔබටත් මා වැනි තොල් දෙතොල් අවශ්‍ය නම්,
මම උපදෙස් දෙකක් දෙන්නම් ...

551
00:41:31,166 --> 00:41:32,125
හලෝ?

552
00:41:32,166 --> 00:41:33,041
ඔව් අම්මේ?

553
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

554
00:41:34,916 --> 00:41:36,500
මම නිදාගන්න හැදුවා විතරයි.

555
00:41:36,541 --> 00:41:38,416
එලියේ හැමදේම හරිද?

556
00:41:38,500 --> 00:41:39,291
ඔව්.

557
00:41:39,500 --> 00:41:41,291
ස්මිතා ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා නේද?

558
00:41:41,416 --> 00:41:42,375
ඔව් ඇය තමයි.

559
00:41:42,416 --> 00:41:43,875
එයාගෙ මහත්තයත් ලස්සනයි.

560
00:41:46,250 --> 00:41:50,041
ඔයාගේ වයසේ කෙනෙක් හොයාගෙන පදිංචි වෙන්න.

561
00:41:50,125 --> 00:41:51,500
පවුලක් ආරම්භ කරන්න!

562
00:41:51,541 --> 00:41:53,166
එකම දේ ගැන මට බනින එක නවත්වන්න.

563
00:41:53,291 --> 00:41:55,000
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න, හරි!

564
00:41:55,041 --> 00:41:57,541
ඉතින් මට කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි උනොත්
මට ජීවත් වෙන්න අයිතියක් නැද්ද?

565
00:41:57,666 --> 00:42:00,041
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
සදහටම තනිකඩව සිටීම හෝ කුමක් ද?

566
00:42:00,125 --> 00:42:02,750
මම ඔබ ගැන පමණක් බලා සිටිමි.

567
00:42:02,791 --> 00:42:05,166
අම්මේ... අම්මේ, හරි, බායි, සුභ රාත්‍රියක්.

568
00:42:05,291 --> 00:42:07,541
- මට හෙට ඔෆිස් තියෙනවා.
- නෑ ශාලු, අහන්න...

569
00:42:07,666 --> 00:42:09,875
- සුභ රාත්‍රියක්.
- ශාලු, ඔයා ඉන්නවද?

570
00:42:56,291 --> 00:42:57,541
ඔබට යමක් අවශ්යද?

571
00:42:58,500 --> 00:42:59,666
නැහැ, වතුර ටිකක්.

572
00:43:53,750 --> 00:43:56,500
ශාලුගෙ ඔෆිස් එක තියෙන්නෙ මෙතනින් ගොඩක් දුර.

573
00:43:59,666 --> 00:44:02,541
පූනම් මට කිව්වා අනිල්ට අමතර කාමරයක් තියෙනවා කියලා.

574
00:44:04,041 --> 00:44:06,041
ඒක ශාලුගෙ ඔෆිස් එක ළඟ.

575
00:44:10,041 --> 00:44:11,875
අපි ඇයව එහි ගෙන යා යුතුයි.

576
00:44:14,750 --> 00:44:16,041
ඇයි?

577
00:44:16,666 --> 00:44:18,541
ඒකෙන් නැන්දගෙ හිත රිද්දන්නෙ නැද්ද?

578
00:44:20,291 --> 00:44:22,375
ඒක ශාලුගෙම හොදට.

579
00:44:26,875 --> 00:44:29,375
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
කොහොමත් එයා ඔයාගේ නංගි.

580
00:44:53,291 --> 00:44:54,791
මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

581
00:44:54,875 --> 00:44:55,916
පරිපූර්ණයි.

582
00:44:56,166 --> 00:44:57,291
මම පොළේ හිටියා

583
00:44:57,416 --> 00:45:00,041
සහ මම එය දුටු විගස,
එය ඔබේ සමට පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි,

584
00:45:00,166 --> 00:45:01,166
ඉතින් මට ඒක තේරුණා.

585
00:45:01,250 --> 00:45:02,541
එය හුදෙක් පරිපූර්ණ නොවේ ද?

586
00:45:02,666 --> 00:45:04,291
මට දැනටමත් එකම වර්ණය තිබේ.

587
00:45:08,291 --> 00:45:12,250
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔවුන්ට මේ තරම් පුළුල් පරාසයක් ලැබේවි කියලා
Fursatgadh හි විකල්ප තෝරාගැනීම.

588
00:45:17,916 --> 00:45:18,750
ඔව් සර්!

589
00:45:18,791 --> 00:45:21,166
මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
අලුත් සපත්තු යුගලයක්.

590
00:45:21,291 --> 00:45:23,166
- ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
- ඔව්, මම එනවා.

591
00:45:23,250 --> 00:45:26,166
ගජේන්ද්‍ර පංකජ්ට යෝජනාවක් දුන්නේය.

592
00:45:26,375 --> 00:45:30,750
එය ඔහුට කෙළ ගසන්නට විය.

593
00:45:32,166 --> 00:45:36,416
ගජේන්ද්‍ර කිව්වා හොඳ මිලක් ගෙවනවා කියලා
ඔවුන්ගේ මොරාදාබාද් නිවස සඳහා

594
00:45:36,500 --> 00:45:39,875
සහ ණයත් කපා හරිනවා.

595
00:45:41,666 --> 00:45:43,500
කලින් ස්මිතා එකඟ වෙන්න ඇති.

596
00:45:43,541 --> 00:45:44,541
නැත.

597
00:45:45,666 --> 00:45:48,041
ඔබට එසේ මුරණ්ඩු විය හැක්කේ පමණි!

598
00:45:55,416 --> 00:45:58,125
ඔහුට ඇත්තටම ඔබ එය විකිණීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

599
00:47:51,875 --> 00:47:54,291
ඔබේ පියා මේ ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කළා.

600
00:47:55,750 --> 00:47:59,000
එසේ නොවුවහොත් එය ඉක්මවා යනු ඇත
විශාල ඉදිකිරීම් ව්යාපෘති මගින් ද.

601
00:47:59,916 --> 00:48:03,250
ඔයාගේ තාත්තා මට භාර දුන්නා
මෙම ස්ථානයේ වගකීම සමඟ,

602
00:48:04,666 --> 00:48:06,000
ඒ වගේම ඔයාව බලාගන්නවා.

603
00:48:07,166 --> 00:48:08,750
ඔබ බුද්ධිමත්

604
00:48:09,791 --> 00:48:11,916
ඔබ ශාක ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.

605
00:48:13,125 --> 00:48:17,041
ශාක ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ මුල් බැස ඇත.

606
00:48:17,541 --> 00:48:19,541
මිනිස් ක්‍රියා ඇති අතර
සෑම විටම ප්රශ්නකාරී විය.

607
00:48:19,791 --> 00:48:24,166
මිනිසුන් සූරාකෑම හා පරිභෝජනය කර ඇත
ගණන් කළ නොහැකි පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා පැල.

608
00:48:25,875 --> 00:48:27,291
කෙසේ වෙතත්, ශාක

609
00:48:28,625 --> 00:48:30,375
කිසිවිටෙක ආපසු කිසිවක් ඉල්ලා නැත.

610
00:48:33,291 --> 00:48:35,666
ශාකවලට ඉවසීමේ බහුලත්වයක් ඇත.

611
00:48:38,666 --> 00:48:42,666
ඔවුන් ඒ සියල්ල දන්නවා

612
00:48:44,041 --> 00:48:46,916
අවසානයේ ඔවුන්ගේ පෝෂණය බවට පත් වනු ඇත.

613
00:48:47,291 --> 00:48:50,500
තොරතුරු
මම ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට යන්නේ

614
00:48:50,875 --> 00:48:53,791
ඔබේ ඉවසීම අවශ්ය වනු ඇත
සහ අවබෝධය.

615
00:48:54,166 --> 00:48:56,041
ඔබට සමීපතම අය

616
00:48:56,166 --> 00:48:58,791
විභව තර්ජනයක් ඇති කරයි
ඔබේ යහපැවැත්මට.

617
00:48:58,875 --> 00:49:02,041
අවදියෙන් සිටින ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
සහ හෙට සවස අවදියෙන් සිටින්න.

618
00:49:02,625 --> 00:49:07,041
කුඩාම ශාකයට පවා හැකිය
පර්වතය බිඳින්න

619
00:49:07,166 --> 00:49:10,041
අවශ්‍ය නම් තමාට ඉඩක් සලසා ගැනීමට.

620
00:49:10,291 --> 00:49:13,666
හැමෝටම අයිතිය තියෙනවා
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

621
00:49:13,750 --> 00:49:16,041
මොකද ස්වභාවධර්මයේ පාලනය -

622
00:49:16,125 --> 00:49:18,916
කන්න හෝ කන්න.

623
00:49:33,791 --> 00:49:35,041
සවන් දෙන්න,

624
00:49:35,666 --> 00:49:37,000
මම බරේලි වලට යනවා.

625
00:49:38,500 --> 00:49:39,791
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.

626
00:49:45,541 --> 00:49:48,041
මතුර්ගේ මිනිහා එයි
හවස 6.30 වෙනකොට සල්ලි ටිකක් එක්ක.

627
00:49:49,125 --> 00:49:50,541
ඔබ නිවසේ සිටින බවට වග බලා ගන්න
එය ලැබීමට.

628
00:49:51,250 --> 00:49:52,541
අමතක වෙන්නේ නෑ නේද?

629
00:49:52,750 --> 00:49:54,041
6:30 ප.ව.

630
00:50:12,541 --> 00:50:14,666
- අපරාදේ, මම ගොඩක් පරක්කුයි!
- උදේ ආහාරය?

631
00:50:14,791 --> 00:50:16,666
- නෑ, නෑ, මම පරක්කු වෙනවා.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

632
00:50:16,750 --> 00:50:17,916
මොකක් ද වෙන්නේ?

633
00:50:18,166 --> 00:50:19,625
මම ඔයාට කොස් කරියක් හැදුවා.

634
00:50:19,791 --> 00:50:20,666
ඔයාට ස්තූතියි.

635
00:50:20,750 --> 00:50:22,250
ඔයාට ආදරෙයි.
ආයුබෝවන්.

636
00:50:22,541 --> 00:50:24,500
- ඔබ එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න, හරිද?
- ෂුවර්.

637
00:50:29,291 --> 00:50:31,291
මම බඩගින්නේ!

638
00:50:35,291 --> 00:50:37,416
නෑ ඒක ගන්න එපා.
ඒ වෙනුවට ගෝවා කරිය ගන්න.

639
00:50:40,250 --> 00:50:41,416
මීනුගේ ප්‍රතිඵලය තවම නිකුත් වෙලාද?

640
00:50:41,500 --> 00:50:43,416
ඔව්, ඇය විභාග සමත් විය.

641
00:50:43,500 --> 00:50:45,791
ඇය පවුලේ පළමුවැන්නා ය
උසස් පාසල අවසන් කිරීමට.

642
00:50:48,125 --> 00:50:51,291
මෙන්න, මා වෙනුවෙන් ඇයට යමක් මිලදී ගන්න.

643
00:50:51,375 --> 00:50:52,541
හරි නෝනා.

644
00:50:53,041 --> 00:50:55,041
සහ රසකැවිලි අල්ලා ගන්න
ශීතකරණයෙන් ද.

645
00:50:55,291 --> 00:50:56,416
හරි නෝනා.

646
00:51:20,791 --> 00:51:21,916
මොකක් ද වැරැද්ද?

647
00:51:22,500 --> 00:51:23,500
ඔහ්, දෙවියනේ!

648
00:51:24,875 --> 00:51:26,041
මොකක් ද වැරැද්ද?

649
00:51:27,250 --> 00:51:29,666
මම දන්නේ නැහැ,
මගේ බඩ අවුල් වෙලා.

650
00:51:29,916 --> 00:51:32,125
මම දැනටමත් නාන කාමරයට ගොස් ඇත
අද උදෑසන සිට තුන් වතාවක්.

651
00:51:33,166 --> 00:51:34,541
ඉන්න, මම ඔයාට ටිකක් අරන් එන්නම්
කෙසෙල් සහ යෝගට්,

652
00:51:34,625 --> 00:51:36,291
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
කිසිම වෙලාවක.

653
00:51:41,041 --> 00:51:46,041
'ඔබ අමතන අංකය කාර්ය බහුලයි.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.'

654
00:51:46,166 --> 00:51:47,166
අපොයි!

655
00:51:47,291 --> 00:51:48,541
කවුරුහරි ඇත්තටම ලස්සනයි.

656
00:51:48,666 --> 00:51:50,541
- ඇත්තටම?
- ඔව්, සුපිරි උණුසුම්.

657
00:51:52,041 --> 00:51:52,875
ඒක ඔයා මට ගත්ත සාරිය.

658
00:51:52,916 --> 00:51:54,166
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

659
00:51:54,791 --> 00:51:57,375
අද පූනම්ගේ උපන් දිනයයි.

660
00:51:59,500 --> 00:52:00,541
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?

661
00:52:00,666 --> 00:52:01,666
නැහැ, මට බැහැ.

662
00:52:03,166 --> 00:52:05,291
මම පරිප්පු හැදුවා,
මට තියෙන්නේ එළවලු ටික කපන්න විතරයි.

663
00:52:05,416 --> 00:52:06,666
මම ඒක කරන්නම්.

664
00:52:06,916 --> 00:52:08,416
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

665
00:52:08,875 --> 00:52:10,500
හරි එහෙනම් මම ආපහු එන්නම්
සහ පිඟාන අවසන් කරන්න.

666
00:52:10,541 --> 00:52:11,416
හරි හරී.

667
00:52:12,041 --> 00:52:13,125
- අහන්න...?
- හ්ම්?

668
00:52:13,166 --> 00:52:16,291
Pankaj කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
හවස 6.30ට සල්ලි ටිකක් අරන් එන්න කියලා.

669
00:52:16,416 --> 00:52:17,916
ඔයා ගෙදර එනවා නේද?

670
00:52:18,166 --> 00:52:21,000
මම වෙන කොහේ ඉන්නද?
ඉදිරියට ගොස් විනෝද වන්න.

671
00:52:21,291 --> 00:52:23,500
ඔබ මෙහි සිටින බවට වග බලා ගන්න
එම මුදල් ලබා ගැනීමට.

672
00:52:23,541 --> 00:52:24,666
යන්තම් යන්න.

673
00:52:27,541 --> 00:52:29,416
ඔහු එතරම් නොඉවසිලිමත් ය.

674
00:52:29,791 --> 00:52:31,791
- හරි, මම ගියා.
- හරි හරී.

675
00:52:31,875 --> 00:52:32,541
ආයුබෝවන්.

676
00:52:32,666 --> 00:52:33,541
ආයුබෝවන්.

677
00:52:37,916 --> 00:52:39,416
- ඔව්?
- ඔයා කොහේ ද?

678
00:52:39,541 --> 00:52:40,791
නිවසේ දී.

679
00:52:41,291 --> 00:52:42,291
හරි හරී.

680
00:52:45,875 --> 00:52:48,291
ඔබේ ආදරය ඇසිඩ් වීදුරුවක්, ආදරණීය,

681
00:52:48,416 --> 00:52:50,750
මට එය පරිභෝජනය කිරීමට හෝ නෙරපා හැරීමට නොහැකිය
මන්ද එය ඉතා දරුණු ය.

682
00:52:50,791 --> 00:52:53,291
එය මගේ උගුරේ සිරවී ඇති ප්‍රාර්ථනා අස්ථියකි,

683
00:52:53,416 --> 00:52:55,500
එහි සිරවී, එය මට සතුටු වීමට ඉඩ නොදේ.

684
00:52:55,541 --> 00:53:00,541
මම පෝෂණය කළ සර්පයා හැරී මට දෂ්ට කළේය.

685
00:53:00,625 --> 00:53:03,125
එය දැන් මා හරහා දිව යයි.

686
00:53:03,291 --> 00:53:05,250
මා හරහා දිව යයි.

687
00:53:05,291 --> 00:53:08,541
ඇයි මාව සීරුවේ?

688
00:53:08,666 --> 00:53:11,041
ඇයි ඔයා මාව මැරුවෙ?

689
00:53:11,125 --> 00:53:13,291
ඇයි මාව පොඩි කළේ?

690
00:53:13,375 --> 00:53:15,916
ඔහ්, මගේ ආදරණීය,
ඔබ කෙනෙකුට හැකි තරම් කුරිරු ය.

691
00:53:16,041 --> 00:53:18,500
ඔහ්, මගේ කුරිරු ආදරණීය,

692
00:53:18,541 --> 00:53:20,875
හරිම කුරිරුයි,

693
00:53:20,916 --> 00:53:23,750
ඔයා මට හරිම කුරිරුයි.

694
00:53:25,791 --> 00:53:28,250
ඔහ්, මගේ කුරිරු ආදරණීය,

695
00:53:28,291 --> 00:53:30,666
හරිම කුරිරුයි,

696
00:53:30,750 --> 00:53:33,500
ඔයා මට හරිම කුරිරුයි.

697
00:53:44,666 --> 00:53:47,166
මෙම තුවාලය,
එය සුව කිරීමට කිසිවක් යන්නේ නැත,

698
00:53:47,250 --> 00:53:49,625
ඔබ මට ගනුදෙනු කිරීමට ඉතිරි කළ තැනැත්තා.

699
00:53:49,750 --> 00:53:52,166
එය දැන් මා හරහා දිව යයි.

700
00:53:52,375 --> 00:53:54,541
මා හරහා දිව යයි.

701
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
ඔබේ සමාගම දැවෙන ගල් අඟුරු වගේ,

702
00:53:56,791 --> 00:53:59,416
ස්වභාවයෙන්ම මැරයෙක්,
ඔබ ඔබේ පාඩුව ගෙන ඇත.

703
00:53:59,541 --> 00:54:03,125
ඇයි මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ,
මම මගේ ආත්මය ගැන දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න කරමි.

704
00:54:03,166 --> 00:54:04,916
ඇයි මම කවදාවත්?

705
00:54:05,041 --> 00:54:07,416
ඇයි මාව සීරුවේ?

706
00:54:07,500 --> 00:54:10,000
ඇයි ඔයා මාව මැරුවෙ?

707
00:54:10,041 --> 00:54:13,416
ඔහ්, මගේ ආදරණීය ඔබ
කෙනෙකුට හැකි තරම් කුරිරු ය

708
00:54:13,625 --> 00:54:15,291
මගේ ආච්චිත් ඒ ගැන පැමිණිලි කරමින් මිය ගියා.

709
00:54:15,375 --> 00:54:16,541
මගේ පියාගේ බාල සහෝදරයා,

710
00:54:16,666 --> 00:54:19,875
මගේ මාමාගේ දුව
පිංකි විවාහ වුණා විතරයි.

711
00:54:20,041 --> 00:54:22,125
- හ්ම්.
- ඔවුන් මංගල ආරාධනා මුද්‍රණය කර තිබුණා,

712
00:54:22,291 --> 00:54:24,375
සහ එක් එක් මහා 8 වටිනා විය.

713
00:54:25,041 --> 00:54:28,500
කාඩ්පත විවෘත කරන්න
සහ රිදී බෝනික්කෙකු එළියට එනු ඇත.

714
00:54:28,625 --> 00:54:30,250
- ඇත්තටම?
- දැන් ඒක දෙයක් නේද?

715
00:54:32,375 --> 00:54:33,750
ඔවුන්ට අක්කර 15ක ගොවිපළක් තිබෙනවා.

716
00:54:33,791 --> 00:54:36,500
- අක්කර 15ක්!
- ඔවුන්ට දරුණු ආරක්ෂක බල්ලන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා.

717
00:54:37,125 --> 00:54:38,541
ඒ බල්ලොත් ජීවත් වෙනවා
වායුසමනය කළ කාමරවල.

718
00:54:38,666 --> 00:54:40,041
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔබ කවදා හෝ බල්ලන් ගැන අසා තිබේද?

719
00:54:40,166 --> 00:54:41,541
වායුසමනය කළ කාමරවල ජීවත් වෙනවාද?

720
00:54:43,291 --> 00:54:46,041
මෙන්න මම යන්තම් හූරනවා.

721
00:54:46,166 --> 00:54:47,916
මගේ ජීවිතයේ සුඛෝපභෝගී දෙයක් නැත,

722
00:54:48,000 --> 00:54:50,625
නමුත් මට තවමත් ආඩම්බරයක් දැනෙනවා.
ඒ ඇයි කියන්න දන්නේ නැහැ.

723
00:54:51,791 --> 00:54:55,125
මම බල්ලෙක් වගේ වලිගය වනනවා
ගජ්ජු සඳහා, මහා තුනකට පමණි.

724
00:54:56,666 --> 00:54:58,166
එයා මාව එයාගේ පුද්ගලික සේවකයෙක් කරගත්තා.

725
00:54:58,500 --> 00:55:00,041
මොකක්ද හදිසිය?

726
00:55:00,166 --> 00:55:01,291
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

727
00:55:01,625 --> 00:55:03,500
ඒක රජයේ වැඩක්.
එය ඔබට වසර ගණනාවක් පෝෂණය කරයි.

728
00:55:03,541 --> 00:55:07,500
කාරණය වන්නේ මුදල් තිබීමයි
මම එය භුක්ති විඳීමට තරම් තරුණ වියේදී.

729
00:55:07,666 --> 00:55:10,291
තට්ට මිනිසෙකුට පනාවක් යනු කුමක්ද?

730
00:55:10,541 --> 00:55:13,750
හරියට දරුවෙක් ඕනා වගේ
9 වෙනුවට මාස 2 කින්.

731
00:55:13,791 --> 00:55:16,250
එය කෙසේ සිදු වුවද මට කමක් නැත,
බබෙක් නම් මට දැන් ඕන.

732
00:55:16,291 --> 00:55:18,041
ඒ වගේම මට ඕන බබෙක් ඉන්න ලස්සන කාන්තාවක්.

733
00:55:18,125 --> 00:55:19,625
ඔබ මට එය ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි.

734
00:55:19,916 --> 00:55:21,291
කවුරුහරි මැරුණොත් හොඳයි

735
00:55:21,416 --> 00:55:23,541
- ඔවුන් මිනිසෙකුට සාමයෙන් බොන්නටවත් දෙන්නේ නැත.
- ඒක පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලය.

736
00:55:25,916 --> 00:55:26,791
ආයුබෝවන්?

737
00:55:56,291 --> 00:55:58,375
කමක් නෑ සන්සුන් වෙන්න.

738
00:55:58,416 --> 00:56:00,291
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

739
00:56:09,125 --> 00:56:11,166
ඇය ලස්සන විය,
නමුත් දැන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

740
00:56:11,541 --> 00:56:12,791
ඇයව රැගෙන යන්න.

741
00:56:20,041 --> 00:56:24,625
අජ්ජු, කටඋත්තර ලෑස්ති කරන්න
සහ සියල්ල සටහන් කරන්න.

742
00:56:26,000 --> 00:56:27,291
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්.

743
00:56:59,416 --> 00:57:00,541
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

744
00:57:02,916 --> 00:57:05,875
කඩාවැදීම, මිනීමැරුම් සහ මංකොල්ලකෑම්.

745
00:57:06,875 --> 00:57:08,125
ඇයව ඇතුළට අමතන්න.

746
00:57:08,291 --> 00:57:10,250
නිලධාරීන්ට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.

747
00:57:10,541 --> 00:57:11,791
දැන් එය කුමක්ද?

748
00:57:23,541 --> 00:57:24,791
අසුන් ගන්න.

749
00:57:25,666 --> 00:57:26,916
මට ඒක දෙන්න.

750
00:57:28,791 --> 00:57:30,000
ඇයට කියවන්න පුළුවන්ද?

751
00:57:34,541 --> 00:57:42,041
ඔබ මෙහි අත්සන් කළ යුතුයි, මෙන්න,
සහ මෙහි.

752
00:57:42,500 --> 00:57:44,541
මට පෑනක් දෙන්න.

753
00:57:45,666 --> 00:57:48,041
මේ එම සිදුවීම් වාර්තාවයි
සහ ඔබේ ප්රකාශය.

754
00:57:49,416 --> 00:57:51,166
ඔබ දොර දැල සවි කළ යුතුය.

755
00:57:54,041 --> 00:57:56,375
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

756
00:57:57,125 --> 00:57:58,166
- අජ්ජු?
- ඔව්, සර්?

757
00:57:58,250 --> 00:58:00,166
- ගෙදර මුර කරන්න කොල්ලො දෙන්නෙක් ගන්න.
- හොඳයි, සර්.

758
00:58:00,375 --> 00:58:01,291
සියල්ල අවසන්ද?

759
00:58:01,375 --> 00:58:02,500
ඔව්, පාහේ.

760
00:58:02,916 --> 00:58:04,041
ඒක බලාගන්න.

761
00:58:04,291 --> 00:58:05,291
අපි යමු.

762
00:58:06,000 --> 00:58:07,291
ඔව් අපි යමු.

763
00:58:21,791 --> 00:58:23,041
ඔබ ඇයව දැන සිටියාද?

764
00:58:27,166 --> 00:58:28,750
මට ඕන උනේ...

765
00:58:30,666 --> 00:58:32,041
හ්ම්.

766
00:58:33,875 --> 00:58:35,166
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

767
00:58:36,041 --> 00:58:37,541
ඔව්.

768
00:58:39,166 --> 00:58:40,791
ඔබ පිටතට යනවාද?

769
00:58:41,041 --> 00:58:42,291
ඔව්, මම වඩා හොඳයි.

770
00:58:42,750 --> 00:58:44,166
ඔබ එහි යාමට යන්නේ කවදාද?

771
00:58:44,916 --> 00:58:46,791
මම මේක ඉවර කරන ගමන්.

772
00:58:46,916 --> 00:58:48,041
හ්ම්.

773
00:58:48,500 --> 00:58:50,375
මම යන්නේ නැහැ
අක්කගෙ වෙඩින් එක නෙවෙයි නම්.

774
00:58:50,541 --> 00:58:51,625
මෙන්න...

775
00:58:52,041 --> 00:58:53,166
වෙලාවට එන්න, හරිද?

776
00:58:54,041 --> 00:58:55,750
ඔයා දන්නවනේ මගේ නංගිගේ හැටි.

777
00:58:56,541 --> 00:58:57,666
හරි හරී.

778
00:59:00,166 --> 00:59:01,416
හැකි ඉක්මනින් එහි යන්න, හරිද?

779
00:59:25,541 --> 00:59:27,791
- හොඳයි, මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
- පරීක්ෂක?

780
00:59:27,916 --> 00:59:29,125
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්?

781
00:59:29,166 --> 00:59:30,291
ආයුබෝවන්.

782
00:59:30,416 --> 00:59:31,791
පන්කජ් තිවාරි එන්න හිටියා
මෙන්න කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?

783
00:59:31,916 --> 00:59:33,666
මට එයාගේ ගිණුම බලන්න ඕන.

784
00:59:33,791 --> 00:59:35,750
අපි කිසිවෙකුගේ ගිණුම් විස්තර බෙදා නොගනිමු.

785
00:59:35,791 --> 00:59:37,041
සර්...

786
00:59:42,541 --> 00:59:43,500
අජ්ජු මේක තියන්න.

787
01:00:01,291 --> 01:00:02,416
ආයුබෝවන්.

788
01:00:03,000 --> 01:00:04,166
ඔයාට කොහොම ද?

789
01:00:04,416 --> 01:00:07,291
ඔයා මේ දවස්වල ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

790
01:00:09,416 --> 01:00:10,541
හේයි, මොන්ටු!

791
01:00:12,916 --> 01:00:14,250
හොඳ පෙනුමක්.

792
01:00:15,875 --> 01:00:18,791
ගැන ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඒ ගීතා ජනපදයේ ඝාතන නඩුවයි.

793
01:00:19,416 --> 01:00:21,875
Pankaj Tiwari, Shalini Saxena?

794
01:00:25,750 --> 01:00:28,250
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න
නැත්නම් මාව පුරවන්නද?

795
01:00:29,291 --> 01:00:32,791
මම මෙතන ඉන්නේ ප්‍රකාශ කරන්න විතරයි
මගේ සැලකිල්ල.

796
01:00:34,125 --> 01:00:36,125
ඒක ද්විත්ව මිනීමැරුම් නඩුවක්.

797
01:00:36,375 --> 01:00:38,291
මූලස්ථානය ඒ ගැන මගේ නඩුවේ.

798
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
පංකජ් ඔයාටත් සල්ලි ටිකක් ණයයි නේද?

799
01:00:42,166 --> 01:00:44,125
2,755,000?

800
01:00:46,166 --> 01:00:49,000
පරීක්ෂණය සිදු වූ විට,

801
01:00:50,125 --> 01:00:54,500
මම ඇඟිල්ලක් ගැන කරදර වෙනවා
ඔබේ මාර්ගය පෙන්වා දිය හැක.

802
01:00:55,541 --> 01:00:59,416
එය කාගේ ඇඟිල්ලක් විය හැකිද?

803
01:01:00,500 --> 01:01:01,791
ඔයාගේ?

804
01:01:03,875 --> 01:01:04,916
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

805
01:01:06,125 --> 01:01:07,291
එන්න.

806
01:01:10,666 --> 01:01:13,000
අම්මට කියන්න
මට රෑ කෑමට පරක්කු වෙයි.

807
01:01:13,166 --> 01:01:15,750
මේ මගේ අලුත් කැපුචිනෝ යන්ත්‍රය.

808
01:01:15,791 --> 01:01:17,291
ශාන්ත ලුසියා සිට සියලු මාර්ගය.

809
01:01:19,250 --> 01:01:20,791
ඔබට සීනි කොපමණ අවශ්යද?

810
01:01:22,250 --> 01:01:23,750
තුනක්. හැදි තුනක්.

811
01:01:23,916 --> 01:01:27,125
මම කලබල වුණේ නැහැ
පංකජ් මට ණය වූ මුදල් ගැන.

812
01:01:27,166 --> 01:01:29,416
ඔහුගේ බිරිඳට මොරදාබාද්හි නිවසක් තිබේ.

813
01:01:29,500 --> 01:01:32,041
මම කිව්වා මට විකුණන්න කියලා
ඔහුට ණය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි නම්.

814
01:01:32,166 --> 01:01:33,166
හ්ම්.

815
01:01:34,291 --> 01:01:36,041
ඔයා මහත නැහැ, හොඳයි.

816
01:01:36,375 --> 01:01:39,166
ඒකයි ඉන්දියාවේ ප්‍රශ්නය.

817
01:01:44,750 --> 01:01:46,416
පංකජ් මා ළඟට ආවා.

818
01:01:47,041 --> 01:01:49,041
ඔහු කිව්වා ඔහුගේ බිරිඳට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
නිවස විකිණීමට.

819
01:01:50,000 --> 01:01:51,375
ඇය ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වූවාය.

820
01:01:51,541 --> 01:01:53,250
ඇයට පියාගෙන් ඉතිරිව තිබුණේ එපමණකි.

821
01:01:54,416 --> 01:01:57,541
ඇගේ සැමියා මට පැවසූ විට
ඇයව ඉවත් කිරීමට, මම ප්රතික්ෂේප කිරීමට කවුද?

822
01:01:57,625 --> 01:01:59,416
මම ඇයව බලාගන්නම් කිව්වා.

823
01:02:22,625 --> 01:02:24,041
... හොඳ පෙනුමක්, උදාහරණයක් ලෙස...

824
01:02:26,875 --> 01:02:30,125
නමුත් ජීවිතයේ සරදම,
මරා දැමුවේ සහෝදරියයි.

825
01:02:30,291 --> 01:02:31,791
- එහෙනම් මොකක්ද?
- එතකොට මොකක්ද?

826
01:02:31,875 --> 01:02:34,416
මෙය අපරාධ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් නොවේ
ඔබට ඔබගේ සියලු පිළිතුරු මෙහි ලැබෙනු ඇත

827
01:02:34,541 --> 01:02:38,166
මම ඒ වන විටත් මගේ මොළය උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි
මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට.

828
01:02:39,041 --> 01:02:41,625
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

829
01:02:42,041 --> 01:02:43,875
මට තේරෙනවා නංගිට වෙච්ච දේ.

830
01:02:44,291 --> 01:02:45,541
නමුත් පංකජ්ව මැරුවේ කවුද?

831
01:02:45,666 --> 01:02:47,416
පංකජ්ව මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

832
01:02:47,500 --> 01:02:49,416
මම දන්නවනම් කියන්නම්.

833
01:02:50,666 --> 01:02:52,041
ඔයා පොලිස්කාරයා නේද?

834
01:02:52,125 --> 01:02:54,416
එකපාරක් ගිහින් වැඩක් කරන්න
සහ පංකජ්ව මැරුවේ කවුද කියලා දැනගන්න.

835
01:02:54,500 --> 01:02:57,625
මම දැනගත්තා කවදාද කියලා
සහ මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න.

836
01:03:02,875 --> 01:03:04,000
අහන්න...

837
01:03:04,416 --> 01:03:05,791
ඇයි ඔයා මොනවා හරි වැඩ කරන්නේ නැත්තේ

838
01:03:06,500 --> 01:03:10,916
සහ මට ලියකියවිලි ලබා දෙන්න
මොරාදාබාද්හි එම ස්ථානය සඳහා?

839
01:03:12,541 --> 01:03:13,541
මම?

840
01:03:13,666 --> 01:03:15,791
මම පන්කජ්ට පොරොන්දු උන දේ දෙන්නම්.

841
01:03:16,791 --> 01:03:18,166
2,755,000?

842
01:03:18,416 --> 01:03:20,375
ඇයි මම ඔබට එම මුදලම දෙන්නේ
මම අහඹු පුද්ගලයෙකුට ලබා දෙමි.

843
01:03:20,416 --> 01:03:21,791
ඔබ විශේෂයි.

844
01:03:22,000 --> 01:03:23,166
මිලියන තුනක්.

845
01:03:25,166 --> 01:03:27,500
මිලියන තුනයි රුපියල් එකයි.
වාසනාවට එකක්.

846
01:03:27,791 --> 01:03:30,291
ඔබට ජීවත් විය නොහැක
සදහටම තුනක් මත, හරිද?

847
01:03:32,000 --> 01:03:33,041
ෂුවර්.

848
01:04:06,291 --> 01:04:10,916
පූසෙක් වගේ මම ඔයාව හොරෙන් දඩයම් කරනවා.

849
01:04:11,000 --> 01:04:16,541
ඔබේ වංචාකාරී යෝජනා ගෙනාවා
ඔබ හිරගෙදර පමණක් වන අතර ධනයක් නැත.

850
01:04:25,750 --> 01:04:30,541
කිසිවක් ඔබට වාසිදායක නොවනු ඇත,
ඔබට හැකි පරිදි උත්සාහ කරන්න.

851
01:04:30,625 --> 01:04:35,291
ඔබේ ආකල්පය කරදරයක් කරයි,
සහ මගේ උගුල අද අටවා ඇත.

852
01:04:35,416 --> 01:04:40,125
සුදු මුහුණක් ඇති ඔබ මගේ ඉලක්කයයි
සහ කළු හදවත අත ළඟ.

853
01:04:40,166 --> 01:04:45,250
මම ඔබේ ගුරුවරයා, ඔබ මගේ ගෝලයා,
ඔබට තේරෙනවාද?

854
01:04:45,291 --> 01:04:47,666
දඩයක්කාරයා මැරුවා.

855
01:04:47,750 --> 01:04:49,750
ඔහුගේ ක්‍රියා නිසා ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොලැබුණි.

856
01:04:49,791 --> 01:04:50,916
අපි මෙතන රෝහලක් හදනවා

857
01:04:51,041 --> 01:04:52,791
සහ එතන ඉස්කෝලයක්.

858
01:04:52,875 --> 01:04:54,416
ඒ වගේම මෙතන පන්සලක්.

859
01:04:54,500 --> 01:04:58,166
අපි මේ ස්ථානයට කියන්නේ
Naya Daur Samriddhi සංකීර්ණය.

860
01:04:58,291 --> 01:04:59,666
ලස්සනයි.

861
01:04:59,750 --> 01:05:01,541
ඔබ සතුව ලේඛන කටයුතු තිබේද?

862
01:05:01,625 --> 01:05:03,166
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මායිම් බිත්තිය සමඟ.

863
01:05:03,291 --> 01:05:04,416
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
අපි එය ඉක්මනින් විසඳන්නෙමු.

864
01:05:04,500 --> 01:05:05,916
හරි, මම මගේ බිරිඳ සමඟ නැවත එන්නම්.

865
01:05:06,000 --> 01:05:10,041
ඔබ මේ උගුලට හසු වී ඇත
සහ මගක් සොයාගත නොහැක.

866
01:05:10,166 --> 01:05:12,541
යමක් මාළු,
දැකීමට අභිරහසක්,

867
01:05:12,666 --> 01:05:14,375
- එය කුමක්ද?
- මේක බලන්න සර්.

868
01:05:14,416 --> 01:05:15,291
පංකජ් සහ ශලිනි...

869
01:05:15,416 --> 01:05:19,666
වටේටම අඳුර පැතිරිලා.

870
01:05:19,791 --> 01:05:24,166
ඔබ මේ උගුලට හසු වී ඇත
සහ මගක් සොයාගත නොහැක.

871
01:05:24,291 --> 01:05:25,541
ආයුබෝවන් සර්.

872
01:05:25,666 --> 01:05:30,666
ඒ ගීතා ජනපදයේ කේස් එක මරු.

873
01:05:32,041 --> 01:05:33,125
ඔව් සර්.

874
01:05:33,666 --> 01:05:35,000
මට මඟ පෙන්වීමක් නැත.

875
01:05:35,041 --> 01:05:36,166
ඔව් සර්.

876
01:05:36,500 --> 01:05:38,416
මූලස්ථානයට දන්වන්න ඕන සර්.

877
01:05:40,916 --> 01:05:42,250
මම ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

878
01:05:53,541 --> 01:05:54,791
ආයුබෝවන්.

879
01:05:55,666 --> 01:05:57,791
ඉතින්, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

880
01:05:58,291 --> 01:05:59,625
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

881
01:05:59,666 --> 01:06:01,041
අපි තවමත් ඒ ගැන සොයා බලනවා.

882
01:06:01,666 --> 01:06:04,041
සාදයක් තිබුණා
එදින ඔබේ ස්ථානයේද?

883
01:06:05,125 --> 01:06:09,041
ඔව්, ස්මිතා ජීවිතයෙන් බේරුණා.
ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

884
01:06:09,625 --> 01:06:10,875
ඔව්, හරි.

885
01:06:10,916 --> 01:06:14,000
දෙවියන් වහන්සේ පන්කාජ්ට පිහිට වේවා
ඒ වගේම ශලිනිගේ ආත්මයට යම් සහනයක් ලැබෙනවා.

886
01:06:14,416 --> 01:06:18,791
ඔබට ඡායාරූප තිබේද
නැතිනම් එම සාද රාත්‍රියේ වීඩියෝ ද?

887
01:06:19,125 --> 01:06:22,416
ඔව්, Jhatphat Photos වල මිනිහා
ඒවා ඉක්මනින්ම යවන්න යනවා.

888
01:06:22,666 --> 01:06:24,041
හරි හරී.

889
01:06:24,250 --> 01:06:27,000
ඔබට ඒවා ඉක්මනින් මට WhatsApp කළ හැකිය
ඔබ ඒවා එම ජාට්පාට් පුද්ගලයාගෙන් ලබා ගන්නා ලෙස.

890
01:06:27,041 --> 01:06:28,291
ඔයාට ඒක තේරුණා.

891
01:06:31,791 --> 01:06:32,791
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

892
01:06:33,291 --> 01:06:34,791
මට නඩුව පවරා ඇත.

893
01:06:36,166 --> 01:06:37,791
ඒක ද්විත්ව ඝාතනයක්.

894
01:06:38,666 --> 01:06:40,041
ස්මිතා මහත්මිය,

895
01:06:41,041 --> 01:06:44,916
මම දන්නවා මේක හරි වෙලාව නෙවෙයි කියලා,
නමුත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

896
01:06:46,625 --> 01:06:48,416
මම දන්න විදියට,

897
01:06:48,500 --> 01:06:52,125
ඔබේ සැමියා කෙනෙකුට 2,755,000 ණයයි.

898
01:06:52,166 --> 01:06:54,041
ඔහු තවත් ණය වන්නට ඇත
අනිත් මිනිස්සුන්ටත්.

899
01:07:06,166 --> 01:07:08,416
එය ඔබට හැසිරවීමට බොහෝ දේ වේ
ඔබේම මත.

900
01:07:08,875 --> 01:07:11,625
ලේඛන කටයුතු, උසාවි පැමිණීම්,
සහ ඒ සියල්ල.

901
01:07:12,250 --> 01:07:13,791
ඉතින් මම හිතුවා...

902
01:07:15,250 --> 01:07:18,041
ඔබේ පියාට දේපලක් තිබුණා
මොරදාබාද් වල නේද?

903
01:07:21,791 --> 01:07:23,416
ඔබ එය විකිණිය යුතුය.

904
01:07:24,166 --> 01:07:27,375
ඔය ඔක්කොම සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ
දැන් ඔයා තනියමද?

905
01:07:29,291 --> 01:07:32,041
නෑ එහෙම නෙවෙයි.

906
01:07:32,125 --> 01:07:35,416
මට සමාවෙන්න, ඒක වැරදියි.

907
01:07:36,541 --> 01:07:40,041
ස්මිතා මහත්මිය,
මම එක දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

908
01:07:40,166 --> 01:07:41,875
ඔයා දැන් තනියම.

909
01:07:41,916 --> 01:07:45,416
Daur Group එකේ අයට කැමති උන ගමන්
මේ ගැන දැනගන්න,

910
01:07:45,500 --> 01:07:50,416
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ගිජුලිහිණියෝ වගේ දේපල කියලා.

911
01:07:51,041 --> 01:07:52,541
ඊට අමතරව, දේපල සමඟ,

912
01:07:52,625 --> 01:07:55,875
ඔබට වඩා හොඳ මිලක් ලැබේ
ඔබට ගැණුම්කරුවෙකු සූදානම් නම්.

913
01:07:55,916 --> 01:07:59,625
ඔබට හදිසියේ විකිණීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් ඔබව මිල අඩු කරයි.

914
01:08:01,666 --> 01:08:06,166
ඩෝර් මහත්තයා මගෙන් කෙනෙක් හොයාගන්න කිව්වම
මෙම දේපල සඳහා මැදිහත් විය හැක්කේ කාටද,

915
01:08:06,750 --> 01:08:09,791
මම කිව්වා කෙලින්ම කතා කරන්නම් කියලා.

916
01:08:13,791 --> 01:08:15,041
මට ඒක විකුණන්න ඕන නෑ.

917
01:08:18,375 --> 01:08:20,416
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම,

918
01:08:20,875 --> 01:08:23,666
එය ඔබගේ තීරණයයි, මම එයට ගරු කරමි.

919
01:08:24,166 --> 01:08:27,791
නමුත් ඔබට කවදා හෝ විකිණීමට අවශ්‍ය නම්,

920
01:08:28,291 --> 01:08:30,916
අපට නිවසේ සිට සෑම දෙයක්ම හැසිරවිය හැකිය.

921
01:08:31,041 --> 01:08:32,750
මම පෞද්ගලිකව එහි සිටිමි.

922
01:08:32,916 --> 01:08:34,750
හිත හදාගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

923
01:08:35,000 --> 01:08:37,291
එවිට ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය
ඔබේ වතුයායේ සාමයෙන්.

924
01:08:39,666 --> 01:08:41,916
ඔබේ තේ සීතල වෙමින් පවතී.

925
01:08:45,125 --> 01:08:46,541
ෂුවර්.

926
01:08:48,916 --> 01:08:51,041
කොහොම හරි මම නිකමට කිව්වේ

927
01:08:52,291 --> 01:08:56,291
මුදල් තබා ගැනීම වඩා ආරක්ෂිතයි
බැංකුවේ.

928
01:08:57,625 --> 01:08:59,291
ඔබේ පිටුපස සිදුවන දේ අමතක කරන්න,

929
01:08:59,416 --> 01:09:02,541
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන මිනිසුන් නොසැලකිලිමත් ය
ඔවුන්ගේ නාසයට යටින්.

930
01:09:04,916 --> 01:09:08,125
ඔබ ඔබේ සැමියාවත් දැන සිටියේ නැත
සහ ඔබේ මස්සිනා සහෝදරිය ...

931
01:09:09,916 --> 01:09:11,791
පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියහ.

932
01:09:16,916 --> 01:09:17,875
හරි එහෙනම්.

933
01:09:17,916 --> 01:09:20,666
හරි, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

934
01:09:20,791 --> 01:09:23,541
මගේ අංකය...
මට දෙන්න, මම එය ඔබට ලියන්නම්.

935
01:09:24,791 --> 01:09:27,250
මම එය පිටුපස ලියන්නම්.
කොහොමත් මම රජයේ නිලධාරියෙක්.

936
01:09:28,375 --> 01:09:32,416
ඕනම වෙලාවක ඕන දෙයක්...

937
01:09:34,625 --> 01:09:35,875
ආයුබෝවන්.

938
01:09:41,291 --> 01:09:43,875
Begonia හට සැබවින්ම ශක්තිමත් මූලයන් ඇත,
ඔබ දන්නවා.

939
01:09:46,291 --> 01:09:50,291
ඔබට එය වචනාර්ථයෙන් උදුරා දැමිය හැකිය
ඕනෑම තැනක සිට

940
01:09:50,375 --> 01:09:52,041
එය නැවත බිම සිටුවන්න.

941
01:09:52,166 --> 01:09:54,666
නමුත් ශාක ඔවුන්ගේ පැරණි භාජන අභිබවා යන විට,

942
01:09:54,791 --> 01:10:00,041
බොහෝ විට භාජන කැඩීමට අවශ්ය වේ
ශාකයේ සෞඛ්යය සඳහා.

943
01:10:04,875 --> 01:10:06,375
නමුත් ඔබ කොහේ ගියත් කමක් නැත,

944
01:10:07,291 --> 01:10:08,791
ඔබ සැමදා නෙලාගන්න

945
01:10:10,791 --> 01:10:12,166
ඔබ වපුරන දේ, හරිද?

946
01:10:13,041 --> 01:10:16,250
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඔබේ මුල් ශක්තිමත් නම්.

947
01:10:17,416 --> 01:10:18,750
අමතක කරන්න එපා

948
01:10:20,125 --> 01:10:24,916
ශාක සෑම විටම අප ගැන සොයා බලයි
අපිව එයාලගේ සෙවණේ තියාගෙන.

949
01:10:25,375 --> 01:10:26,750
වත්සනාභ!

950
01:11:23,625 --> 01:11:26,041
ඇය මට බයිට් එකක් දුන්නා
රස කිරීමට කොස් කරිය.

951
01:11:26,291 --> 01:11:27,875
හවස දෙක තුනට විතර ඈ කීවාය

952
01:11:27,916 --> 01:11:30,875
ඇයට එතරම් හොඳක් දැනුණේ නැත
සහ ගෙදර යමින් සිටියේය.

953
01:11:30,916 --> 01:11:35,041
අපි වැඩ කරන්නේ බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රමාදයි
විගණනය නිසා.

954
01:11:35,541 --> 01:11:37,166
ඇය එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

955
01:11:37,791 --> 01:11:40,041
මොකක්ද සර් අද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ?

956
01:11:40,125 --> 01:11:41,791
මම ඇමතුම් වාර්තා කිහිපයක් සොයමින් සිටියෙමි.

957
01:11:42,791 --> 01:11:45,541
ඒත් මට කිසිම ඊමේල් එකක් ලැබිලා නෑ
ඔබේ පොලිස් ස්ථානයෙන්.

958
01:11:49,541 --> 01:11:52,041
මම අවසානයේ එය විශාල කර ඇත!

959
01:11:52,125 --> 01:11:53,291
වෙන්නේ කුමක් ද?

960
01:11:53,375 --> 01:11:56,916
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙන්නයි යන්නේ
ඔබ මුදල ඇසෙන විට.

961
01:11:57,041 --> 01:11:58,166
දීපු!

962
01:11:58,416 --> 01:12:00,041
ඔයා ෆෝන් එකේ ඉන්නද හදන්නේ
දවස පුරාම?

963
01:12:00,125 --> 01:12:02,125
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඒ රතන්. මම එනවා නංගි.

964
01:12:02,416 --> 01:12:03,666
හේයි, සවන් දෙන්න.

965
01:12:03,791 --> 01:12:04,916
පිස්සු වැඩ කරන්න එපා.

966
01:12:05,000 --> 01:12:06,916
මට ආපහු එන්න දෙන්න
සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

967
01:12:07,000 --> 01:12:09,541
ඒකයි ගැටලුව.
ඔයාට මාව නිකන් විශ්වාස නෑ.

968
01:12:09,666 --> 01:12:11,500
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මේ ගැන හිතුවා.

969
01:12:11,541 --> 01:12:13,041
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

970
01:12:13,125 --> 01:12:15,916
දන්නවනේ ඒකේ හැටි,
මට එය ජින්ක්ස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

971
01:12:16,041 --> 01:12:18,375
සියල්ල සකස් වූ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

972
01:12:18,541 --> 01:12:19,416
හරි, හොඳයි.

973
01:12:19,500 --> 01:12:21,666
ඉතින් ඔබ මෙහි එන්නේ කවදාද?
ඔබට සියලු විනෝදය මග හැරී ඇත.

974
01:12:21,791 --> 01:12:23,041
සැමරුම් උත්සවාකාරයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.

975
01:12:23,125 --> 01:12:25,291
මම දන්නවා, මම ඉක්මනින් එළියට යනවා
මම මෙතනින් ඉවරයි.

976
01:12:26,166 --> 01:12:29,291
වෙඩින් එකේ ලස්සන කෙල්ලො ඉන්නවද?

977
01:12:29,541 --> 01:12:30,541
ඉක්මන් කරන්න.

978
01:12:30,625 --> 01:12:31,791
දීපු!

979
01:12:32,041 --> 01:12:33,166
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

980
01:12:33,541 --> 01:12:35,416
- ඉදිරියට යන්න.
- මම එනවා.

981
01:12:35,625 --> 01:12:37,666
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

982
01:12:39,125 --> 01:12:40,291
මේ විදියට සර්.

983
01:12:42,916 --> 01:12:45,000
- ඔහු දිල්ලි විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකි.
- හායි.

984
01:12:45,041 --> 01:12:46,041
ආයුබෝවන්.

985
01:12:46,125 --> 01:12:48,041
ඔහු උද්භිද විද්‍යාව ඉගැන්වීය.

986
01:12:48,250 --> 01:12:50,291
ඔහු අලුත් නිවසක් සොයමින් සිටී
අසල්වැසි.

987
01:12:50,416 --> 01:12:52,041
ඔහු ශාක වලටද ආදරෙයි.

988
01:12:52,125 --> 01:12:53,375
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

989
01:12:53,750 --> 01:12:55,291
එන්න, මම ඔබට සංචාරයක් දෙන්නම්.

990
01:12:55,500 --> 01:12:56,916
- අපි යමු සර්.
- හරි හරී.

991
01:12:57,000 --> 01:12:59,750
එය වංචාකාරයන්ගෙන් පිරී ඇත
ජීවිතය නම් මෙම සර්කස් තුළ,

992
01:12:59,791 --> 01:13:04,541
රෝද දෙකකින් පමණක් මගේ අවධානය යොමු වී ඇත.

993
01:13:04,666 --> 01:13:09,291
මුළු ලෝකයම ගිලී ඇත
එහි අවශ්‍යතා තුළ එය ගිලී ඇත,

994
01:13:09,541 --> 01:13:14,916
ගායනයේදී මගේ හදවතේ වචන
දැඩි ලෙස විසිරී ඇත.

995
01:13:17,916 --> 01:13:20,291
දඩයක්කාරයා මැරුවා.

996
01:13:20,375 --> 01:13:22,666
ඔහුගේ ක්‍රියා නිසා ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොලැබුණි.

997
01:13:22,791 --> 01:13:25,666
ඒක ලොකු සීන් එකක් මැව්වා.

998
01:13:25,750 --> 01:13:27,500
ඔහු ශබ්දයක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

999
01:13:27,541 --> 01:13:29,916
මාමා පොහොසත් විය.

1000
01:13:30,041 --> 01:13:32,291
ලේන්සුවට පැල්ලමක් රිංගුවා.

1001
01:13:32,416 --> 01:13:34,666
මාස අවුරුදු බවට පත් විය.

1002
01:13:34,791 --> 01:13:37,791
ඔහු ශබ්දයක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

1003
01:13:47,166 --> 01:13:50,041
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස වසර ගණනාවක් සේවය කිරීමෙන් පසු,

1004
01:13:50,500 --> 01:13:52,625
මම හිතුවා මම ඔක්කොම දැක්කා කියලා.

1005
01:13:54,875 --> 01:13:59,000
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මටත් හම්බවෙලා තියෙනවා ඔයා වගේ වංචනිකයෙක්.

1006
01:14:01,541 --> 01:14:03,291
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

1007
01:14:05,416 --> 01:14:10,416
එදින, ඔබගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වීමට නම්,

1008
01:14:10,541 --> 01:14:16,791
ඔබට පංකජ් සහ ශාලු සහතික කර ගැනීමට සිදු විය
සන්නිවේදනය කිරීමට මාර්ගයක් නොතිබුණි.

1009
01:14:18,166 --> 01:14:23,916
ඒකයි ඔයා බ්ලොක් කළේ
එකිනෙකාගේ දුරකථනවල ඔවුන්ගේ අංක.

1010
01:14:24,291 --> 01:14:26,125
- ශාලු...
- හ්ම්.

1011
01:14:26,166 --> 01:14:28,166
මගේ ෆෝන් එක එල්ලිලා.

1012
01:14:28,291 --> 01:14:30,500
- මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
- හ්ම්.

1013
01:14:30,666 --> 01:14:33,041
එය අගුළු හරින්න.

1014
01:14:34,125 --> 01:14:36,750
මුරපදය 1234 වේ.

1015
01:14:43,875 --> 01:14:49,250
මේ ශලිනි සක්සේනාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවයි.

1016
01:14:50,125 --> 01:14:51,250
එය පරික්ෂා කරන්න.

1017
01:14:51,791 --> 01:14:54,750
මොකක්ද දැම්මේ
කොස් ව්‍යංජනයේ නේද?

1018
01:14:57,750 --> 01:14:59,666
කෙසේ වෙතත්, කුමක් වුවත්
ඔබ එහි දමා තිබූ දේ,

1019
01:15:00,041 --> 01:15:02,291
ඔබ එය සැලසුම් කර තිබුණේ ඒ ආකාරයටයි

1020
01:15:02,666 --> 01:15:07,125
ශාලු කලින් ගෙදර එනවා.

1021
01:15:14,125 --> 01:15:15,625
මම ඔයාට කොස් කරියක් හැදුවා.

1022
01:15:16,166 --> 01:15:18,000
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ආදරෙයි නංගි.

1023
01:15:18,041 --> 01:15:19,250
ආයුබෝවන්.

1024
01:15:19,291 --> 01:15:21,000
- ඔබ එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න, හරිද?
- ඔව්, නිසැකවම.

1025
01:15:33,541 --> 01:15:34,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

1026
01:15:35,041 --> 01:15:36,166
අනේ දෙවියනේ...

1027
01:15:39,750 --> 01:15:45,416
එය දැන් මා හරහා දිව යයි.

1028
01:15:47,041 --> 01:15:50,166
අද, මම ඔබ වෙනුවෙන් පරිපූර්ණ විසඳුමක් ඇත.

1029
01:15:51,625 --> 01:15:56,791
මෙම නව විටමින් C ක්‍රීම් පැහැපත් කරනවා පමණක් නොවේ
සම පමණක් නොව පෝෂණය ද සපයයි.

1030
01:15:56,875 --> 01:15:58,041
ඔබට සිතාගත හැකිද?

1031
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
ටිකක් ගන්න
මේ වගේ ඔබේ ඇඟිල්ලේ.

1032
01:16:01,416 --> 01:16:05,166
එය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් ඔබේ සම මත ආලේප කරන්න.

1033
01:16:05,291 --> 01:16:08,416
ඔබට එය a ආකාරයෙන් යෙදිය හැක
ක්රීම් හෝ සෙරුමය.

1034
01:16:09,375 --> 01:16:11,000
සංවේදී සමක් ඇති අයට,

1035
01:16:11,041 --> 01:16:14,916
මෙම නිෂ්පාදනයට හේතු විය හැක
මුලදී සුළු කැක්කුමක් දැනීම.

1036
01:16:15,041 --> 01:16:19,916
නමුත් එන්න,
අලංකාරය මිලකට පැමිණේ.

1037
01:16:22,500 --> 01:16:24,416
කරුණාකර කැමති,
share කර subscribe කරන්න.

1038
01:16:24,541 --> 01:16:29,750
සහ ඔබේ ආදරණීය සැමියා,
මහා සූදුකරු Pankaj Tiwari

1039
01:16:29,791 --> 01:16:35,125
මීට පෙර හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය
ඔහුගේ අභාවයට.

1040
01:16:38,625 --> 01:16:40,375
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවට අනුව,

1041
01:16:40,500 --> 01:16:46,500
අතර පැයක පමණ පරතරයක් ඇත
ඔබේ සහෝදරිය සහ ඔබේ සැමියාගේ මරණය.

1042
01:16:46,875 --> 01:16:51,541
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ සැමියා
කලකට පසු අපරාධ ස්ථානයට ඇතුළු විය.

1043
01:16:51,666 --> 01:16:54,375
බිට්ටු ඔයාට හෙට ඉස්කෝලේ නැද්ද?

1044
01:16:54,416 --> 01:16:58,250
විදුහල්පති අභාවප්‍රාප්ත විය.
අපිට දවස් තුනක් නිවාඩු.

1045
01:16:58,416 --> 01:17:00,166
වාව්, නියමයි!

1046
01:17:01,250 --> 01:17:02,916
ඇයි මේ ගේට්ටුව ඇරලා තියෙන්නේ?

1047
01:17:03,041 --> 01:17:06,291
ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත
ඔබ මෙම පුරුද්ද අනුගමනය කරන්නේ නම්.

1048
01:17:06,416 --> 01:17:08,125
- මම ඔබට සහතික වෙනවා. දැන්ම එය උත්සාහ කරන්න.
- ශාලු...

1049
01:17:08,166 --> 01:17:09,500
ශාලු!

1050
01:17:10,166 --> 01:17:12,666
- ශාලු!
- ඉතින්, ඔබ අපේ වීඩියෝවට කැමති නම්,

1051
01:17:12,791 --> 01:17:15,541
Like කරන්න අමතක කරන්න එපා,
එය බෙදාගන්න සහ දායක වන්න.

1052
01:18:21,666 --> 01:18:25,291
ඇයි ඔබ මගේ හදවත කැළඹුවේ,
ඔබ කුරිරු රකුසා?

1053
01:18:25,416 --> 01:18:29,291
ඇයි ඔයා මාව මැරුවෙ,
මගේ කුරිරු ආදරණීය?

1054
01:18:29,416 --> 01:18:33,041
ඇයි ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නේ මගේ ආදරණීය,
ඔබ කුරිරු රාක්ෂයෙක්.

1055
01:18:33,125 --> 01:18:36,875
ඔහ්, ඔබ කුරිරු රාක්ෂයෙක්!

1056
01:18:37,375 --> 01:18:41,291
ඇයි ඔබ මගේ හදවත කැළඹුවේ,
ඔබ කුරිරු රකුසා?

1057
01:18:41,416 --> 01:18:45,291
ඇයි ඔයා මාව මැරුවෙ,
මගේ කුරිරු ආදරණීය?

1058
01:18:45,375 --> 01:18:48,541
ඇයි ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නේ මගේ ආදරණීය,
ඔබ කුරිරු රාක්ෂයෙක්.

1059
01:18:48,666 --> 01:18:52,416
ඔහ්, ඔබ කුරිරු රාක්ෂයෙක්!

1060
01:18:55,291 --> 01:18:56,541
පුදුම සහගතයි.

1061
01:18:57,791 --> 01:19:00,500
මම කිව්වේ, කාටවත් තේරුණේ නැහැ

1062
01:19:00,916 --> 01:19:04,541
ඔබ පක්ෂය හැර ගිය විට
ආපහු ආවා.

1063
01:19:07,541 --> 01:19:08,916
මම ඒක දෙන්නම්.

1064
01:19:09,250 --> 01:19:10,500
නමුත්...

1065
01:19:12,750 --> 01:19:14,416
ඡායාරූප මා ළඟ තියෙනවා.

1066
01:19:19,541 --> 01:19:20,666
ඒවා දැකීමට අවශ්‍යද?

1067
01:19:20,791 --> 01:19:22,041
මෙන්න, බලන්න.

1068
01:19:23,000 --> 01:19:25,041
මාරු කළ සාරිවල ඡායාරූප, බලන්න?

1069
01:19:25,291 --> 01:19:29,375
දේශ සීමාවේ වෙනස ඔබ දකිනවාද?

1070
01:19:54,666 --> 01:19:57,875
හොඳයි, මට තේරෙනවා, කවුරුහරි කියන්න පුළුවන්,
"මයිල්ඩ්,

1071
01:19:58,416 --> 01:20:01,166
මෙම පින්තූර පැහැදිලි සාක්ෂි නොවේ,
අපි එය පිළිගන්නේ කෙසේද?"

1072
01:20:04,125 --> 01:20:06,041
නමුත් ඔබගේ ජංගම,

1073
01:20:06,791 --> 01:20:09,250
ඔබ සමඟ සිටි එක,

1074
01:20:10,125 --> 01:20:11,666
එහි සංඥාව

1075
01:20:12,291 --> 01:20:18,666
මුලින්ම පිං කළේ වතුර කුළුණක් ළඟ
පූනම් ගුප්තාගේ නිවසට.

1076
01:20:19,416 --> 01:20:21,666
ඊට පස්සේ, ඔයා ආපහු ගෙදර එනකොට,

1077
01:20:22,125 --> 01:20:28,166
එය කුළුණ අසලට ඇදී ගියේය
දුම්රිය හරස් මාර්ගය.

1078
01:20:28,541 --> 01:20:31,500
ඔයාගේ ෆෝන් එක හරියට කළා
තනියම ගෙදර යන්නද?

1079
01:20:33,500 --> 01:20:35,666
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ
302 වගන්තිය යටතේ වෙන් කර ඇත

1080
01:20:36,291 --> 01:20:40,041
ඔබට බොහෝ කාලයක් ලැබෙනු ඇත
බන්ධනාගාරයේ ගෙවතු වගාව සඳහා.

1081
01:20:42,166 --> 01:20:44,125
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

1082
01:20:47,916 --> 01:20:49,166
අනේ ඔව්,

1083
01:20:49,541 --> 01:20:51,250
මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්.

1084
01:20:52,125 --> 01:20:56,416
ඔවුන් මරා දමන කාන්තාවන්
ස්වාමිපුරුෂයන් සහ ඔවුන්ගේ සහෝදරියන්

1085
01:20:56,541 --> 01:20:58,791
බන්ධනාගාරයේදී විශේෂ සැලකිලි ලබාගන්න.

1086
01:20:59,166 --> 01:21:00,291
පුදුම සහගතයි.

1087
01:21:01,750 --> 01:21:03,000
බලන්න,

1088
01:21:03,666 --> 01:21:05,291
ස්මිතා මහත්මිය, ඇත්තම කියනවා නම්,

1089
01:21:06,541 --> 01:21:08,166
මම පෞද්ගලිකව

1090
01:21:08,916 --> 01:21:11,125
ඉතා විචක්ෂණශීලී නොවන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි.

1091
01:21:12,000 --> 01:21:15,375
ඇත්තටම මට ආදරයෙන් වැඩක් නැහැ
ඔබ අතර ත්‍රිකෝණයක් සිදුවෙමින් පවතී,

1092
01:21:15,416 --> 01:21:18,375
ඔබේ සැමියා සහ ශාලු.

1093
01:21:18,416 --> 01:21:20,625
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

1094
01:21:22,166 --> 01:21:24,125
මොරාදාබාද්හි ඔබේ එම නිවස,

1095
01:21:27,875 --> 01:21:29,791
එය මට මාරු කරන්න.

1096
01:21:31,416 --> 01:21:33,416
ඔයා මගේ නම දන්නවා නේද?

1097
01:21:33,541 --> 01:21:34,916
රතන් පණ්ඩිත්.

1098
01:21:35,666 --> 01:21:39,291
R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T.

1099
01:21:40,166 --> 01:21:42,791
පියාගේ නම, ලිපිනය සාක්ෂි,

1100
01:21:42,875 --> 01:21:45,541
Aadhaar, PAN කාඩ්පත,
වෙනත් විස්තර...

1101
01:21:45,625 --> 01:21:47,625
මම ඒවා ඔබට WhatsApp කරන්නම්.

1102
01:21:48,791 --> 01:21:49,916
හ්ම්?

1103
01:21:50,125 --> 01:21:51,791
තව එක දෙයක්,

1104
01:21:54,291 --> 01:21:57,541
ඔබ බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,

1105
01:21:58,666 --> 01:22:00,625
ඔයා කෙලින්ම හිරේ යනවා.

1106
01:22:02,541 --> 01:22:04,250
ඔබට දින හතරක් තිබේ.

1107
01:22:39,791 --> 01:22:41,791
වාව්, රතන් දක්ෂ මිනිසෙකි.

1108
01:22:41,916 --> 01:22:43,666
ස්මිතාත් මෝඩ නැහැ.

1109
01:22:43,750 --> 01:22:45,375
එසේ නම් ඇය එම නිවස ඔහුට භාර දුන්නාද?

1110
01:22:45,416 --> 01:22:47,041
ඇය රතන්ගේ ප්‍රධානියා වෙත යා යුතුව තිබුණි.

1111
01:22:47,125 --> 01:22:48,166
නමුත් ඇයට නොහැකි විය.

1112
01:22:48,250 --> 01:22:49,291
ඇය සිතින් බිය වන්නට ඇත.

1113
01:22:49,416 --> 01:22:51,666
නමුත් ඇය එම ලියකියවිලි රතන්ට දුන්නොත්,
ඔහු කොහොම හරි ඇයව මරන්නයි හදන්නේ.

1114
01:22:51,791 --> 01:22:53,291
ඇය සිටියේ සැබෑ තදබද තැනකය.

1115
01:22:57,416 --> 01:23:00,166
ස්මිතා පටන් ගත්තා
සියලුම දේපල ලේඛන සූදානම්.

1116
01:23:01,041 --> 01:23:02,416
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

1117
01:23:03,041 --> 01:23:06,416
ඇය අතර සිරවී සිටියාය
පර්වතයක් සහ දුෂ්කර ස්ථානයක්.

1118
01:24:34,166 --> 01:24:36,041
අම්මව බලාගන්න හරිද?

1119
01:25:08,166 --> 01:25:09,750
ඔබ දැනටමත් ඒ දෙසට ගමන් කර ඇත,

1120
01:25:09,791 --> 01:25:11,916
ඔබටත් ඔබේ නැන්දා බලන්න යන්න පුළුවන්.

1121
01:25:12,750 --> 01:25:15,291
අම්මේ චන්දන් මට කතා කරලා
දැනටමත් දස වතාවක්.

1122
01:25:15,375 --> 01:25:16,916
ඒ එයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එක.

1123
01:25:17,666 --> 01:25:19,666
ආයුබෝවන්, පණ්ඩිත් මහත්මයා.

1124
01:25:22,041 --> 01:25:23,041
හ්ම්?

1125
01:25:24,541 --> 01:25:26,750
ඔබ යමක් සාදා ගන්නේ කෙසේද
වෙනසක් සඳහා වෙනස්ද?

1126
01:25:26,791 --> 01:25:28,375
ඇයි හැමතිස්සෙම ඔයා එක්ක අල විතරක්?

1127
01:25:28,416 --> 01:25:29,541
ඒක අමතක කරන්න, අහන්න -

1128
01:25:29,625 --> 01:25:30,625
ඔයා වෙඩින් එකකට යනවා නේද?

1129
01:25:30,666 --> 01:25:32,916
ඉතින් ඔබ එහි සිනමා තරු බිරිඳක් සොයා ගන්න.

1130
01:25:33,416 --> 01:25:36,041
මම 'චිත්‍රපට තරුව' ලබා ගන්නෙමි,
ඇය කොහෙද නවතින්න යන්නේ?

1131
01:25:36,250 --> 01:25:37,416
මෙන්න, ඔහු සමඟ?

1132
01:25:38,166 --> 01:25:39,500
ආයුබෝවන්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1133
01:25:41,291 --> 01:25:44,291
ඔහුට මුදල් නැත,
නමුත් තවමත් සියලු ආකල්ප තිබේ!

1134
01:25:56,416 --> 01:25:58,916
ඔබට සුභ පැතුම්, රතන්.

1135
01:25:59,166 --> 01:26:01,166
මට ඔබේ වටිනාකම මැනිය නොහැකි විය.

1136
01:26:03,166 --> 01:26:04,791
වටිනාකම යනු චංචල දෙයකි.

1137
01:26:05,875 --> 01:26:07,166
ඔයාට කලින් මාව අගය කරන්න බැරි උනා.

1138
01:26:07,791 --> 01:26:09,125
නමුත් දැන් ඔබට පුළුවන්.

1139
01:26:09,666 --> 01:26:11,166
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

1140
01:26:11,500 --> 01:26:13,375
හරි.
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

1141
01:26:14,041 --> 01:26:15,750
මම දැනටමත් ඔබට මිලියන තුනක් දෙනවා
සහ රුපියලක්, ඉතින් ...

1142
01:26:15,791 --> 01:26:18,125
ඔබට අවශ්‍ය මෝටර් රථය මට කියන්න
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්.

1143
01:26:18,166 --> 01:26:19,541
මම ඔයාට ඕන එකක් දෙන්නම්.

1144
01:26:21,875 --> 01:26:24,416
මම මොරාදාබාද් ගියා.

1145
01:26:26,541 --> 01:26:28,291
මට මිලියන 40ක් ඕන.

1146
01:26:28,791 --> 01:26:31,041
ඔබ ගොඩනැගිල්ල විකුණනවාද?
Daur Group වෙනුවට එතන?

1147
01:26:31,125 --> 01:26:32,791
මම ඕනෑම දෙයක් විකුණන්නේ කෙසේද!

1148
01:26:33,666 --> 01:26:36,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ලක්නව් සහ මොරදාබාද්
මිනිස්සු අපිව කොටට විකුණනවා.

1149
01:26:38,875 --> 01:26:40,916
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,

1150
01:26:41,041 --> 01:26:45,375
Daur Group ඔබට මිලියන 60-80ක් ගෙවනවා
මෙම ගනුදෙනුව සඳහා.

1151
01:26:46,666 --> 01:26:47,750
හ්ම්?

1152
01:26:47,791 --> 01:26:49,291
ඔබ තවත් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

1153
01:26:50,125 --> 01:26:56,291
බලන්න, එම දේපල නිෂ්කාශනය
මෙම නිවස මත රඳා පවතී.

1154
01:26:58,250 --> 01:26:59,666
බලන්න රතන්,

1155
01:27:02,166 --> 01:27:05,041
රන් බිත්තර දමන මේ කිකිළියන්,
ඔබ දන්නවා...

1156
01:27:05,125 --> 01:27:06,416
කරුණාකර,

1157
01:27:06,750 --> 01:27:08,041
සියලු ගෞරවයෙන්,

1158
01:27:08,125 --> 01:27:11,041
මම කවදාවත් මේවාට කැමති වෙලා නැහැ
සදාචාර විද්‍යා දේශන.

1159
01:27:11,125 --> 01:27:12,166
කිකිළිය, බිත්තර, ඒ සියල්ල.

1160
01:27:12,250 --> 01:27:15,541
මට කරන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා
අද සල්ලි ටිකක්, ඒ නිසා මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1161
01:27:16,250 --> 01:27:20,166
එසේ නොමැති නම්, බිත්තර නොමැති වනු ඇත
කිකිළියත් යනවා.

1162
01:27:23,291 --> 01:27:25,875
පංකජ් මැරුවේ කවුද කියලා ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

1163
01:27:26,291 --> 01:27:30,250
පංකජ් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියේය
එයාගේ නෑනා ශාලු එක්ක.

1164
01:27:30,291 --> 01:27:32,791
ඔහුගේ බිරිඳ අවස්ථාවක් දුටුවාය
ඒකට ගියා.

1165
01:27:32,916 --> 01:27:35,666
පන්කජ් නිතරම කීවේ ඇය ඉතා ගෘහස්ථ බවයි.

1166
01:27:35,875 --> 01:27:37,291
ඇය එය නිවසේදීම කළාය

1167
01:27:39,041 --> 01:27:42,125
ස්ත්‍රීවාදය ඇත්තටම
මේ දිනවල වැඩිවෙමින් පවතී.

1168
01:28:12,666 --> 01:28:13,916
මෙතනින්.

1169
01:28:38,666 --> 01:28:39,791
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

1170
01:28:41,541 --> 01:28:42,791
බරපතල ලෙස?

1171
01:28:43,750 --> 01:28:45,416
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?

1172
01:28:45,916 --> 01:28:47,250
අර මෝඩ ශාලු වගේද?

1173
01:28:47,875 --> 01:28:51,625
ඔබට තේ උල් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
සහ මාව ලේසියෙන් මරන්නද?

1174
01:28:53,250 --> 01:28:54,625
මට ලියකියවිලි විතරක් දෙන්න.

1175
01:28:54,666 --> 01:28:55,875
ඔවුන් එතන ඉන්නවා.

1176
01:29:31,250 --> 01:29:34,500
අහන්න, මම එක දෙයක් අහන්නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම කරුණු දෙකක්.

1177
01:29:35,500 --> 01:29:37,000
ඔබේ සැමියා පන්කජ්

1178
01:29:37,625 --> 01:29:39,791
උස මහත මිනිසෙකි.

1179
01:29:40,416 --> 01:29:41,416
ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

1180
01:29:41,500 --> 01:29:43,166
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
ඔහු වැනි කෙනෙකුව යටපත් කිරීමට?

1181
01:29:44,125 --> 01:29:45,375
සහ දෙවනුව,

1182
01:29:46,375 --> 01:29:48,541
ඔයා කොහොමද පංකජ්ව හොයාගත්තේ

1183
01:29:48,625 --> 01:29:53,166
සහ ගජ්ජු සැලසුම් කරමින් සිටියහ
ඔයාව මරන්න නේද?

1184
01:29:54,166 --> 01:29:59,000
මට මේ දේවල් දෙක කියන්න, මම ගන්නම්
මේ කේස් එක මගේ ඔළුවේ තේරුණා.

1185
01:31:22,666 --> 01:31:24,125
මිලියන 6.4 ක මුදල්.

1186
01:31:25,041 --> 01:31:27,125
මහාචාර්යවරයා නිවසට ආදරය කළේය.

1187
01:31:27,666 --> 01:31:30,250
මම දැනටමත් එය ගණන් කර ඇත,
නමුත් ඔබ ඉදිරියට ගොස් එයද ගණන් කළ යුතුය.

1188
01:32:25,125 --> 01:32:26,750
ආයුබෝවන් ස්මිතා.

1189
01:32:28,666 --> 01:32:29,791
ආයුබෝවන්.

1190
01:32:30,250 --> 01:32:32,750
මම අදහස් කර ඇත
ඇත්තටම ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

1191
01:32:32,875 --> 01:32:34,875
මගේ වට්ටක්කා පැච් සෑම විටම අවසන් වේ
පලිබෝධකයන්ගෙන් ආසාදනය වීම.

1192
01:32:34,916 --> 01:32:36,416
ඒ ගැන මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1193
01:32:36,666 --> 01:32:39,791
ඔබ පොඩි කර පැතිර යා යුතුය
පසෙහි සුදුළූණු බල්බ,

1194
01:32:39,916 --> 01:32:41,250
එය උපක්‍රමය කරනු ඇත.

1195
01:32:41,416 --> 01:32:42,500
හරි, තේරුණා.

1196
01:32:42,541 --> 01:32:45,541
මට කියන්න තියෙන්නේ,
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පැල දන්නවා.

1197
01:32:46,250 --> 01:32:47,875
පසුව හමුවෙමු, ආයුබෝවන්.

1198
01:32:48,000 --> 01:32:48,916
ආයුබෝවන්.

1199
01:33:05,875 --> 01:33:07,291
කාලගුණය නරක අතට හැරෙන්නේ නම්,
සුළඟ නැවතත් අප සොයා එනු ඇත

1200
01:33:08,166 --> 01:33:09,875
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

1201
01:33:13,375 --> 01:33:14,416
ආයුබෝවන්.

1202
01:35:34,041 --> 01:35:37,791
ඇය ලස්සන නොවීය,
එබැවින් ඇය සෙනඟ අතරට මුසු වූවාය.

1203
01:35:42,416 --> 01:35:44,791
නමුත් ස්මිතා පංකජ්ව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

1204
01:37:44,041 --> 01:37:46,791
නමුත් මේ මුළු සිද්ධියම සිදු වුණේ නැහැ
චප්‍රඋල වලද?

1205
01:37:46,916 --> 01:37:49,541
ඔබ එය Fursatgadh ලෙස දිගටම හඳුන්වන්නේ ඇයි?

1206
01:38:18,166 --> 01:38:20,500
කෙසේ වෙතත්, මෙම Fursatgadh ස්ථානය කොහේද?

1207
01:38:20,541 --> 01:38:21,916
මට ඒ ගැන පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.

1208
01:38:22,041 --> 01:38:23,916
එහෙම වෙන්න බෑ.

1209
01:38:24,041 --> 01:38:25,916
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කළාය
එතකොට නිකම්ම අතුරුදහන් වෙලාද?

1210
01:38:26,041 --> 01:38:26,875
හරියටම!

1211
01:38:26,916 --> 01:38:28,916
ඔවුන් නිසැකවම ඇයව ලුහුබඳිනු ඇත.

1212
01:38:30,875 --> 01:38:32,791
අපි යමු කවිතා.

1213
01:38:32,875 --> 01:38:33,916
ප්රමාද කරන්න.

1214
01:38:34,041 --> 01:38:35,291
මගේ මස්සිනා වෙන්න ඇති
දැන් ඕනෑම මොහොතක පෙනී සිටීමට.

1215
01:38:35,416 --> 01:38:36,625
ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.

1216
01:38:36,666 --> 01:38:38,166
- සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
- වෙනත් දවසක, සමහරවිට.

1217
01:38:38,291 --> 01:38:39,791
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1218
01:38:39,875 --> 01:38:43,000
නමුත් ස්මිතාගේ පියාගේ දේපළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1219
01:38:43,500 --> 01:38:45,041
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔව් දීපු?

1220
01:38:45,041 --> 01:38:46,041
- ඔබව පසුව දකින්නම්.
- ඔයා කොහේ ද?

1221
01:38:46,166 --> 01:38:47,041
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1222
01:38:47,166 --> 01:38:48,625
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්, ස්තූතියි.

1223
01:38:48,750 --> 01:38:49,791
- ආයුබෝවන්.
- එහෙනම් ලබන සතියේ...?

1224
01:38:49,916 --> 01:38:50,541
- ඉවරද?
- නිමයි.

1225
01:38:50,625 --> 01:38:51,875
හොඳයි. හරි, ආයුබෝවන්.

1226
01:38:55,625 --> 01:38:56,541
ඩය...

1227
01:38:56,791 --> 01:38:57,791
ඔය දෙන්නා යනවද?

1228
01:38:57,875 --> 01:38:58,875
ඔව් අපි එහෙමයි.

1229
01:38:58,916 --> 01:39:00,291
- මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.
- ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබේ පෙට්ටිය රැගෙන යන්න.

1230
01:39:00,375 --> 01:39:01,750
ආයුබෝවන්.
චෝටු, අර පෙට්ටිය...

1231
01:39:01,791 --> 01:39:04,875
මස්සිනා, වැහි වැහැලා.
මට පාරවත් පේන්නේ නැහැ.

1232
01:39:04,916 --> 01:39:06,541
ඊට අමතරව, බොහෝ වාහන තදබදයක් ද විය.

1233
01:39:06,666 --> 01:39:08,875
ගමනාගමනය ගොළුබෙල්ලෙකුගේ වේගයකින් ගමන් කළේය.

1234
01:39:09,041 --> 01:39:10,500
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

1235
01:39:11,541 --> 01:39:12,666
හහ්?

1236
01:39:12,791 --> 01:39:14,291
දැන් එන්න.

1237
01:39:14,416 --> 01:39:15,875
නැහැ, මම මෙහි සිටිමි.

1238
01:39:15,916 --> 01:39:17,041
ඒකට කමක් නැහැ.

1239
01:39:20,750 --> 01:39:22,125
ඔයාට ස්තූතියි.
කචෝරිස්ගේ වට්ටෝරුව මා සමඟ බෙදා ගන්න.

1240
01:39:22,166 --> 01:39:23,416
- ෂුවර්.
- හරි හරී.

1241
01:39:23,541 --> 01:39:25,041
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1242
01:40:17,791 --> 01:40:19,625
මිලියන 6.4ක...

1243
01:40:22,000 --> 01:40:23,541
ඔබේ තේ සීතල වෙමින් පවතී.

1244
01:40:28,000 --> 01:40:29,916
කවුරුහරි දොර ළඟ ඔයාව ඉල්ලනවා.

1245
01:40:42,791 --> 01:40:44,541
සුළං වෙනස් වෙමින් පවතී

1246
01:40:46,166 --> 01:40:48,041
මම හිතුවා ඔයාව බලන්න යන්න ඕන කියලා.

1247
01:41:11,791 --> 01:41:13,541
පණ්ඩිත් මහතාණනි!

1248
01:41:29,041 --> 01:41:31,291
කණගාටු නොවන්න, අවසානයේ ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

1249
01:41:35,791 --> 01:41:38,041
මස්සිනා!
මට විනාඩියක් දෙන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1250
01:41:39,750 --> 01:41:41,166
මට යන්න වෙනවා.

1251
01:41:43,250 --> 01:41:44,333
ප්රවේසම් වන්න.